More songs by Dżanglu
More songs by KaZeK
More songs by St. Elmo
Description
Vocalist: Dżanglu
Vocalist: KaZeK
Mixing Engineer, Musicproduction, Mastering Engineer: St. Elmo
Composer Lyricist: Aleksander Sobczuk
Composer Lyricist: Szymon Kaźmierczak
Composer: Mateusz Jechna
Lyrics and translation
Original
Na pewno wiesz jak to jest
Wstawanie z wyra będzie
Pójść do tyry to wyczyn
I ciągle pukam, kto tam?
I ciągle szukam, kurwa
Wybuduję domy dla mnie i dla moich bliskich
Znajdę dla nich działkę w swoim czasie, to nie
Czy wybudujemy domy?
Pokażemy się, rozumiemy ten biznes
Zero papieru na starcie, ale kąt ataku zawsze był ikoniczny
Z PL przekminiliśmy wizji na to wiele
To nie wyścig, a cel za celem
Steady pace w rytmie L. Mosaint
Six feet to the face, z krem tylko acapelle
Nie chce mi się żyć tak jak to tu mam
Nieodwracalnie mi spreoberet
Zafiksowany przepuściłem parę szans
Ale mam plan na nas, który wypali nam, wierzę
Z głębi serca szczerze
Zespół siebie nie jest to problemem
Próbuję patrzeć szerzej
Demony stają na baczność przecież
To ta zazdrość we mnie
Wzniesie ogień, nie chce gasnąć we mnie
Gadam z Bogiem, kiedy nowy pas
Muszę pożegnać się z tą łatką wreszcie
Bo gdybym mógł zabrać raperom to co se dla siebie bym kurwa to zabrał
Nie patrzył w tył, mimo że ciągle był
Osiemdziesiąt mil z dala miasta
W lesie chata, zero signal
Telefon wyjebany do kominka
Okolica, w której nie zatrzyma się już nikt
Ej, moja chora ambicja
Na zawsze razem, mimo że z samym sobą sobie nie radzę
Zapłaciłem człono stale stawiając nogę na gazie
I wypaliłem się do cna, a ty
Na pewno wiesz jak to jest
Cały czas w kółko
Kariera, ambicje i stres
A prawda jest taka, że wstawanie z wyra to wyczyn
Pójść do tyry to wyczyn
Największemu wrogowi bym nie życzył
Żeby czuł się tak samo jak ja
I ciągle pukam, kto tam?
Niech ktoś mnie wpuści gdzieś
I ciągle szukam, kurwa
Gdzie moje miejsce jest
Wybuduję domy dla mnie i dla moich bliskich
Znajdę dla nich działkę w swoim czasie, to nie
Ten sam pokój drugi miesiąc
Nie dotknąłem mikrofonu ani razu
Czuję, że marnuję życie
Są tacy co i tak zabiliby za to by
Pokazać się tak samo jak ja
Żyć w tym tak samo jak ja
Być w tym tak samo jak ja
Żaden ich styl nie gra tak samo jak ja
Synu, uważaj czego sobie życzysz
Ochłoń, też byłem tam
Chciałem jedynie z tego wyżyć
Dziś czuję, że muszę sięgać zawsze wyżej
Z tych samych przyczyn co ty
Gdy się czujesz mały myśląc o tym jakie
Inni mają życia według swoich story
Jestem popsuty i uzależniony
Struty tym jak żyłem do tej pory
Przepracowany na każdym kroku
Nie wiem jak smakują wolne wieczory
Więc nie pytaj czemu jestem gorzki
Całe moje życie dziki gąsienic
To nie wyścig, spocznij
Będą od ciebie szybsi, lepsi, młodsi
A ja nie pamiętam jak to jest nie być w tyle
Długo goniłem coś co jest niemożliwe
A jeżeli też czujesz to samo co ja
Życzę nam byśmy zwolnili na chwilę
Nie pamiętam jak to jest nie być w tyle
Długo goniłem coś co jest niemożliwe
A jeżeli też czujesz to samo co ja, to
Na pewno wiesz jak to jest
Cały czas w kółko
Kariera, ambicje i stres
A prawda jest taka, że wstawanie z wyra to wyczyn
Pójść do tyry to wyczyn
Największemu wrogowi bym nie życzył
Żeby czuł się tak samo jak ja
I ciągle pukam, kto tam?
Niech ktoś mnie wpuści gdzieś
I ciągle szukam, kurwa
Gdzie moje miejsce jest
Wybuduję domy dla mnie i dla moich bliskich
Znajdę dla nich działkę w swoim czasie, to nie wyścig
English translation
I'm sure you know how it is
Getting up will be fine
Going to the gym is an achievement
And I keep knocking, who's there?
And I'm still fucking searching
I will build houses for me and my loved ones
I will find a plot of land for them in due time, no
Will we build houses?
We will show up, we understand this business
Zero paper at the start, but the attack angle has always been iconic
With PL, we missed a lot of vision for this
It's not a race, but a goal after a goal
Steady pace to the rhythm of L. Mosaint
Six feet to the face, with cream only acapella
I don't want to live the way I have it here
I'm irreversibly spreoberet
Fixated, I missed a few opportunities
But I have a plan for us that will work, I believe
From the bottom of my heart, sincerely
Team yourself is not a problem
I try to look at the bigger picture
Demons stand at attention after all
It's this jealousy in me
It will start a fire, it doesn't want to go out in me
I'm talking to God about the new belt
I have to say goodbye to this patch finally
Because if I could take away from rappers what I have for myself, I would fucking take it
He didn't look back, even though he was still there
Eighty miles away from town
A cottage in the forest, zero signal
The phone was thrown into the fireplace
An area where no one will stay anymore
Hey, my sick ambition
Together forever, even though I can't cope with myself
I paid the price by constantly keeping my foot on the gas pedal
And I burned myself out, and so did you
I'm sure you know how it is
Over and over again
Career, ambitions and stress
And the truth is that getting up is a feat
Going to the gym is an achievement
I wouldn't wish it on my worst enemy
To make him feel the same way I do
And I keep knocking, who's there?
Someone let me in somewhere
And I'm still fucking searching
Where is my place?
I will build houses for me and my loved ones
I will find a plot of land for them in due time, no
Same room for the second month
I didn't touch the microphone once
I feel like I'm wasting my life
There are those who would kill for it anyway
Show up just like me
Live in it as much as I do
Be in it as much as I am
None of their styles play the same as me
Son, be careful what you wish for
Chill out, I was there too
I just wanted to make a living from it
Today I feel that I must always reach higher
For the same reasons as you
When you feel small thinking about what
Others live their lives according to their stories
I'm broken and addicted
I'm exhausted by how I've lived so far
Overworked at every step
I don't know what free evenings feel like
So don't ask why I'm bitter
My whole life was a wild caterpillar
It's not a race, relax
They will be faster, better, younger than you
And I don't remember what it's like to not be left behind
For a long time I was chasing something that is impossible
And if you also feel the same as me
I wish we would slow down for a moment
I don't remember what it's like to not be left behind
For a long time I was chasing something that is impossible
And if you also feel the same as me, then
I'm sure you know how it is
Over and over again
Career, ambitions and stress
And the truth is that getting up is a feat
Going to the gym is an achievement
I wouldn't wish it on my worst enemy
To make him feel the same way I do
And I keep knocking, who's there?
Someone let me in somewhere
And I'm still fucking searching
Where is my place?
I will build houses for me and my loved ones
I will find a plot of land for them in my own time, it's not a race