More songs by Voo Voo
Description
Composer: Wojciech Waglewski
Lyricist: Wojciech Waglewski
Lyricist: Antar Jackson
Lyrics and translation
Original
Chodzę tam i z powrotem, i z powrotem, i tam.
Wykonuję dużo ruchów, a wypowiadam za to mało zdań.
I nie mam potrzeby, by po szczeblach się wspinać.
I nie ma żadnej takiej prawdy, którą chciałbym naginać.
Każdego dnia ziemia się odradza, a ja się do niej przytulam.
Tam, gdzie wydaje ci się płaska, to sprawię, że stanie się kulą.
Pracuję ramię w ramię z kolegami, których znam od lat.
Muszę znaleźć jakieś nowe zadanie, jakiś cel, jakiś nowy świat.
Chodzę tam i z powrotem, tam i z powrotem.
Myślę więcej o tym, co teraz, a raczej mało o tym, co potem.
Każdego dnia ziemia się odradza, a ja się do niej przytulam.
Tam, gdzie wydaje ci się płaska, to sprawię, że stanie się kulą.
Każdego dnia ziemia się odradza, a ja się do niej przytulam.
Tam, gdzie wydaje ci się płaska, to sprawię, że stanie się kulą.
English translation
I go back and forth and back and forth.
I make a lot of movements but say few words.
And I don't need to climb the ladder.
And there is no truth that I would like to bend.
Every day the earth is reborn and I hug it.
Where it looks flat to you, I'll make it a sphere.
I work side by side with colleagues I have known for years.
I have to find some new task, some purpose, some new world.
I go back and forth, back and forth.
I think more about what's now and less about what's next.
Every day the earth is reborn and I hug it.
Where it looks flat to you, I'll make it a sphere.
Every day the earth is reborn and I hug it.
Where it looks flat to you, I'll make it a sphere.