Lyrics and translation
Original
Chcę pod kołdrą nocy ukryć nas.
Poczuć dotyk, głos Twój, słodki smak.
A ten czas, a ten czas niech ma kolory lata.
Chcę pod kołdrą nocy ukryć nas.
Poczuć dotyk, głos Twój, słodki smak.
A ten czas, a ten czas niech ma kolory lata.
Szukamy chwili, która umili czas. Słodkiej wanilii.
Motyli w środku nas. Tak dobrze znam.
Śniłam o nas tak nie raz.
Magia ambientu zakręca w pętli barw.
Głos instrumentu, którym natura gra. Tak dobrze znam. Śniłam o nas tak nie raz.
Chcę pod kołdrą nocy ukryć nas.
Poczuć dotyk, głos Twój, słodki smak.
A ten czas, a ten czas niech ma kolory lata.
Chcę pod kołdrą nocy ukryć nas.
Poczuć dotyk, głos Twój, słodki smak.
A ten czas, a ten czas niech ma kolory lata.
Gdybyśmy byli jak konstelacje gwiazd.
W dali ukryli blask na miliony lat. Tak dobrze znam. Śniłam o nas tak nie raz.
Magia ambientnie mami olewem fal.
W dali tak pięknie spleceni w cieniu palm. Tak dobrze znam. Śniłam o nas tak nie raz.
Chcę pod kołdrą nocy ukryć nas.
Poczuć dotyk, głos Twój, słodki smak.
A ten czas, a ten czas niech ma kolory lata.
Chcę pod kołdrą nocy ukryć nas.
Poczuć dotyk, głos Twój, słodki smak. A ten czas, a ten czas niech ma kolory lata.
English translation
I want to hide us under the blanket of night.
Feel your touch, your voice, your sweet taste.
And let this time, this time have the colors of summer.
I want to hide us under the blanket of night.
Feel your touch, your voice, your sweet taste.
And let this time, this time have the colors of summer.
We are looking for a moment that will make the time more enjoyable. Sweet vanilla.
Butterflies inside us. I know so well.
I've dreamed about us like this more than once.
The magic of ambient turns in a loop of colors.
The voice of the instrument that nature plays. I know so well. I've dreamed about us like this more than once.
I want to hide us under the blanket of night.
Feel your touch, your voice, your sweet taste.
And let this time, this time have the colors of summer.
I want to hide us under the blanket of night.
Feel your touch, your voice, your sweet taste.
And let this time, this time have the colors of summer.
If we were like constellations of stars.
In the distance they hid the glow for millions of years. I know so well. I've dreamed about us like this more than once.
Magic surrounds us with a shower of waves.
In the distance, so beautifully entwined in the shade of palm trees. I know so well. I've dreamed about us like this more than once.
I want to hide us under the blanket of night.
Feel your touch, your voice, your sweet taste.
And let this time, this time have the colors of summer.
I want to hide us under the blanket of night.
Feel your touch, your voice, your sweet taste. And let this time, this time have the colors of summer.