Description
Released on: 2014-11-11
Lyrics and translation
Original
Er hing toch geen wolkje hier aan de lucht.
Tot nu toe heb ik elke mooie dag geplukt.
Hoe kan het dat ik hier dan toch ben aanbeland?
Want ik had net nog alle jokers in mijn hand.
Elke keer weer als het lekker gaat, weet ik dat er iets te wachten staat.
Soms de hemel en soms de hel. Ik ben gevangen in het kaartenspel.
Ik doe mijn best en ook al lukt iets niet, ik krijg precies wat ik heb verdiend.
Al zou ik wedden met al mijn geld, verandert niets in het kaartenspel.
Het ging me voor de wind en alles stond op groen en ik was overtuigd: dit keer word ik kampioen.
Heb ik te lang gewed op het verkeerde paard?
Of is het toch misschien een doorgestoken kaart?
Elke keer weer als het lekker gaat, weet ik dat er iets te wachten staat.
Soms de hemel en soms de hel. Ik ben gevangen in het kaartenspel.
Ik doe mijn best en ook al lukt iets niet, ik krijg precies wat ik heb verdiend.
Al zou ik wedden met al mijn geld, verandert niets in het kaartenspel gaat eigenlijk nooit voorbij. Ik win en zo ben ik alles kwijt.
De kaarten schudden en liggen er weer anders bij.
Dus als ik ooit een keer een slechte krijg, dan zal er ook wel een goede zijn.
Soms is het ook maar gewoon een kwestie van tijd.
Elke keer weer als het lekker gaat, weet ik dat er iets te wachten staat.
Soms de hemel en soms de hel. Ik ben gevangen in het kaartenspel.
Ik doe mijn best en ook al lukt iets niet, ik krijg precies wat ik heb verdiend.
Al zou ik wedden met al mijn geld, verandert niets in het kaartenspel.
Verandert niets in het kaartenspel.
O, ik ben gevangen in het kaartenspel.
English translation
There wasn't a cloud in the sky here.
So far I have seized every beautiful day.
How come I ended up here?
Because I just had all the jokers in my hand.
Every time things go well, I know something is waiting.
Sometimes heaven and sometimes hell. I'm caught in the card game.
I do my best and even if something doesn't work out, I get exactly what I deserve.
Even if I bet with all my money, nothing will change in the card game.
I was doing well and everything was green and I was convinced: this time I will be champion.
Have I been betting on the wrong horse for too long?
Or is it perhaps a mistake?
Every time things go well, I know something is waiting.
Sometimes heaven and sometimes hell. I'm caught in the card game.
I do my best and even if something doesn't work out, I get exactly what I deserve.
Even if I were to bet with all my money, nothing in the card game will ever change. I win and so I lose everything.
The cards are shuffled and arranged differently.
So if I ever get a bad one, there will be a good one.
Sometimes it's just a matter of time.
Every time things go well, I know something is waiting.
Sometimes heaven and sometimes hell. I'm caught in the card game.
I do my best and even if something doesn't work out, I get exactly what I deserve.
Even if I bet with all my money, nothing will change in the card game.
Doesn't change anything in the deck.
Oh, I'm caught in the card game.