More songs by Karsu
Description
Vocalist, Producer: Karsu
Mixing Engineer: Martijn Groeneveld
Mastering Engineer: Robin Schmidt
Composer Lyricist: Ramses Shaffy
Composer Lyricist: Karsu Dönmez
Lyrics and translation
Original
Onafgehaald bundeltje op het perron.
Onbeheerd pakketje op dit station.
Ongefrankeerd briefje die de post niet wou bezorgen.
De heraut blijft verborgen in een overloop die zo lang heeft gewacht dat hij de trein gemist heeft. Verdwijnt in de nacht.
Strek je handen uit naar me, mam.
Zoek me leven lang.
Schreeuw mijn naam en zeg: "Waar ben je, Chaffie? "
Laat me niet mijn eigen gang maar gaan. Hou op met vechten. Lach.
In mijn droom blijf ik staan waar jij me achterliet.
Hier sta ik aan het einde.
Het laatste station en zelfs hier ben ik het kleintje op het perron.
Geen buren hierboven.
Het licht is eindelijk gedoofd. Het doek is nu gevallen.
Mijn reis des levens lijkt nu wel volbracht.
Het is hemels hier, toch huil ik alleen en wacht.
Strek je handen uit naar me, mam. Zoek me leven lang.
Schreeuw mijn naam en zeg: "Waar ben je, Chaffie? "
Laat me niet mijn eigen gang maar gaan.
Hou op met vechten. Lach. In mijn droom blijf ik staan waar jij me achterliet.
Strek je handen uit naar me, mam.
Zoek me leven lang. Vind mijn hart en schreeuw: "Het spijt me, Chaffie. "
Laat me niet mijn eigen gang maar gaan. Hou op met vechten. Lach.
In mijn droom blijf ik staan waar jij me achterliet.
In mijn droom blijf ik staan. In mijn droom blijf ik staan.
In mijn droom blijf ik staan waar jij me achterliet.
English translation
Uncollected bundle on the platform.
Unattended package at this station.
Unpaid note that the post did not want to deliver.
The herald remains hidden in a landing having waited so long that he missed the train. Disappears into the night.
Stretch out your hands to me, Mom.
Search for me all my life.
Scream my name and say, "Where are you, Chaffie?"
Don't let me get my own way. Stop fighting. Smile.
In my dream I remain standing where you left me.
Here I am at the end.
The last station and even here I am the little one on the platform.
No neighbors above.
The light has finally gone out. The curtain has now fallen.
My journey of life now seems complete.
It's heavenly here, yet I cry alone and wait.
Stretch out your hands to me, Mom. Search for me all my life.
Scream my name and say, "Where are you, Chaffie?"
Don't let me get my own way.
Stop fighting. Smile. In my dream I remain standing where you left me.
Stretch out your hands to me, Mom.
Search for me all my life. Find my heart and scream, "I'm sorry, Chaffie."
Don't let me get my own way. Stop fighting. Smile.
In my dream I remain standing where you left me.
In my dream I remain standing. In my dream I remain standing.
In my dream I remain standing where you left me.