Lyrics and translation
Original
Când ai venit nu m-am gândit că o să-mi faci zâmbete din lacrimi.
O să mă simt ca într-un vis de când te vad, de parcă-i telepatic.
Unde-ncape atâta iubire-ntre patru pereți? Cum de am ajuns aici?
Îți vine să crezi că de la o floare, o cafea și un sărut acum să ne-mpărțim fiecare minut.
Și vreau să știi că eu nu mi-am putut imagina că n-o să mă pot sătura.
Vreau tot sau nimic și inevitabil, ce vom avea noi e irepetabil.
Nu-mi pot imagina cum ar fi dacă ai pleca.
Vreau tot sau nimic și inevitabil, ce vom avea noi e irre-irepetabil.
E așa firesc să te iubesc. Întrebările se opresc la tine.
Mă regăsesc în tot ce ești, de parcă ai fost făcut pentru mine.
Unde-ncape atâta iubire-ntre patru pereți? Cum de am ajuns aici?
Îți vine să crezi că de la o floare, o cafea și un sărut acum să ne-mpărțim fiecare minut.
Și vreau să știi că eu nu mi-am putut imagina că n-o să mă pot sătura.
Vreau tot sau nimic și inevitabil, ce vom avea noi e irepetabil.
Nu-mi pot imagina cum ar fi dacă ai pleca.
Vreau tot sau nimic și inevitabil, ce vom avea noi e irre-irepetabil.
English translation
When you came I didn't think you would make me smile from tears.
I'm going to feel like I'm in a dream when I see you, like I'm telepathic.
Where does so much love fit between four walls? How did I get here?
You can't believe that from a flower, a coffee and a kiss we now share every minute.
And I want you to know that I couldn't imagine that I wouldn't be able to get enough.
I want all or nothing and inevitably, what we will have is unrepeatable.
I can't imagine what it would be like if you left.
I want all or nothing and inevitably, what we will have is unrepeatable.
It's only natural that I love you. The questions stop with you.
I find myself in everything you are, as if you were made for me.
Where does so much love fit between four walls? How did I get here?
You can't believe that from a flower, a coffee and a kiss we now share every minute.
And I want you to know that I couldn't imagine that I wouldn't be able to get enough.
I want all or nothing and inevitably, what we will have is unrepeatable.
I can't imagine what it would be like if you left.
I want all or nothing and inevitably, what we will have is unrepeatable.