Songs
Artists
Genres
Track cover Người Bình Thường

Người Bình Thường

4:42vinahouse, v-pop, vietnamese hip hop, vietnam indie 2026-03-25

Lyrics and translation

Original

Anh đã chiến đấu như là một chiến binh.

Không thể vượt qua thì cả đời mày làm lính. Sống phải bản lĩnh, biết tìm đường binh.

Sau lưng ngoài kia tụi nó đang bàn tính. Sống vì gia đình anh biết mình nên bình tĩnh.

Mở mắt đi làm khi trời ló bình minh. Bao nhiêu dự định, còn nhiều dự tính.

Anh luôn nhắc mình là phải giữ chắc lòng tin. Đứng giữa thế giới rộng người vội vàng.

Làm người bình thường thật là khó khăn. Máu nước mắt với những gian trân. Bao chu cây nhận lấy muôn phần.

Yeah yeah.

Anh chỉ muốn mình là người bình thường. Trọn vẹn sống cho người mình thương.

Anh không muốn mình nhìn lầm đường. Cả đời sống vẫn cứ khiêm nhường.

Yeah.

Liệu điều đó có xảy ra?

Anh không muốn mình là tên tội phạm. Cả đời sống trong phòng biệt giam.

Anh không muốn cưỡi giày lòng thảm. Anh không muốn đôi tay nhúng chàm. Yeah.

Liệu điều đó có xảy ra?

Ăn của thiên hạ cơm chan nước mắt. Cũng đã nhiều lần trách móc than thân.

Tuy không sinh ra để ngậm bực thì vàng. Nhưng cái thân này lành lặn là cái thân này mang ân.

Cho con thêm trải nghiệm để cho con lớn khôn hơn. Tuy nhiên chật hẹp thì cuộc sống còn chật vật.

Bán năng lực để mua lương thực.

Chứ không bán lương tâm để mỗi ngày phải sống lật đật như con lật đật.

Đi một ngày đàng học một sàng khôn. Để ngày trở về mình trưởng thành hơn. Sống ở

Sài Gòn đất chật người đông. Đi kiếm bữa cơm nhà từ những người dân.

Phải có mấy lúc sắt buốt sang vàng. Trước khi biết được cách tươm tấp đàng hoàng.

Chạy qua chông gai rách tấc đang mang. Để xây được mái ấm chất ngất khang trang.

Nên con luôn yêu những gì mà con làm. Và con cũng thương những người nào đang cùng trải.

Con đang sống hết kiếp này để biết ơn. Nên con mong kiếp sau hớn hở khi gặp lại.

Dùng chân thật để đổi lấy chân thật. Không phải mưu mô con giữ cái tính lành.

Sống như mặt hồ đang tĩnh lặng. Để con thấy cuộc đời còn lắm những vĩnh hãnh.

Anh cũng chỉ là người bình thường. Có kẻ ghét và hàng ngàn người thương.

Không hề ảo tưởng cũng chẳng hề tinh tướng. Giữ cái đầu lạnh để bản thân không lầm đường.

Không thích sự tự cao luôn giữ thái độ khiêm nhường.

Bao nhiêu khó khăn anh tự nhủ phải kiên cường. Vì đằng sau anh gia đình cha mẹ và con cái.

Hàng vạn lời khen nhưng biết mình chẳng hơn ai all.

Có những ngày anh cạn kiệt ngân khố. Có những tối mà anh nằm trăn trở.

Những thằng bạn hồi đó gọi thân cố. Rồi thấy anh chạy nhanh như runner.

Tất cả giai đoạn anh coi đó là cột mốc. Tham lam thì hóa bụi chỉ một chốc.

Coi khó khăn là thứ tận yếu trong cuộc đời. Đủ bản lĩnh thì sẽ đủ khiến được cuộc chơi.

Biết bao nhiêu lần đời dìm anh xuống đáy.

Nhưng chính ở dưới đáy anh biết mình đang đứng đâu. Thất bại tới thất bại anh nhận lấy.

Và chính thời gian rèn giũa lên kẻ từng cứng đầu. Hạnh phúc là khi mà bạn biết đủ. Nhưng nếu chỉ mình bạn để sống.

Thì nó lại quá đơn giản. Đấy là cách mà bạn biết đủ.

Trong căn phòng tối cánh cửa đóng chặt.

Sau bao chuyện trải qua làm lòng anh không thể mở. Vấp ngã rồi lại đứng dậy tiếp tục. Kìm nén cơn đau vì đời không dễ thở.

Vòng xoay thời gian như bánh xe đang lăn dài.

Anh có quyền chọn nhưng cuộc sống là an bài. Đến lúc dừng lại hết sức kết thúc.

Cuối con đường ai chả nằm găng dài trong quan tài. Trước khi bình minh cho anh một ngày mới.

Anh là thằng thất bại ủ rũ ngồi đó. Sáu thằng hai mươi bốn lon ngắm trăng. Nhìn sao tâm sự chuyện cũ hồi đó.

Có thằng đã biết tha thứ. Có thằng mỉm cười. Có thằng ú ức miệng chửi đời chó.

Cánh chim bay về trời phủ đồi gió. Hết lon này nữa là đủ rồi đó.

Bao nhiêu cơn đau lâu nay trong tim. Đem chan anh em con viết nó ra. Mong mai sau cho tương lai.

Hương thơm bay qua cùng ngàn lời ca.

Nợ màu ơn trên ban cho con thêm luống xa. Gian manh con biết thứ tha.

Nợ màu ơn trên ban cho. Hương thơm bay qua cùng ngàn lời ca.

Bao nhiêu cơn đau lâu nay.

Bao nhiêu cơn đau lâu nay. Bao nhiêu cơn đau lâu nay.

Bao nhiêu cơn đau lâu nay.

Bao nhiêu cơn đau lâu nay trong tim. Đem chan anh em con viết nó ra.

Mong mai sau cho tương lai. Hương thơm bay qua cùng ngàn lời ca.

English translation

He fought like a warrior.

If you can't overcome it, you'll be a soldier for the rest of your life. To live, you must be brave and know how to find your way.

Behind their backs, they were discussing. Living for his family, he knows he should stay calm.

Open your eyes to go to work at dawn. So many plans, so many plans.

He always reminds me to keep my faith. Standing in the middle of a world full of people in a hurry.

Being a normal person is difficult. Blood, tears and hardships. How many trees receive all the rewards.

Yeah yeah.

I just want to be a normal person. Live fully for the people you love.

I don't want to look the wrong way. All my life I have remained humble.

Yeah.

Will that happen?

I don't want to be a criminal. All his life he lived in solitary confinement.

I don't want to ride on carpet shoes. I don't want my hands to get involved. Yeah.

Will that happen?

Eating the people's food is filled with tears. I have also blamed myself many times.

Even though you weren't born to be angry, you're golden. But this body is healthy and this body is blessed.

Give your child more experiences to help them grow wiser. However, life is still difficult when it is narrow.

Selling capacity to buy food.

Don't sell your conscience so you have to live like a hustler every day.

One day's journey to learn one's wisdom. So that when I return, I will be more mature. Live in

Saigon is crowded with people. Go get a home-cooked meal from the people.

There must be times when iron turns to gold. Before knowing how to be neat and tidy.

Run through the torn thorns you carry. To build a beautiful and spacious home.

So I always love what I do. And I also love those who are going through the same experience.

I'm living the rest of this life to be grateful. So I hope to be happy in the next life when we meet again.

Use truth in exchange for truth. It's not about scheming, I keep my good nature.

Live like a calm lake. Let me see that life is full of eternal pride.

He is also just a normal person. There are people who hate it and thousands of people who love it.

No illusions, no illusions. Keep a cool head so you don't go astray.

Don't like arrogance and always keep a humble attitude.

Through many difficulties, he told himself to be resilient. Because behind him is his family, parents and children.

Thousands of compliments but I know I'm no better than anyone else.

There were days when he ran out of funds. There were nights when he lay tossing and turning.

My friends back then called me my great-grandfather. Then I saw him running as fast as a runner.

All stages he considers as milestones. Greed turns to dust in just a moment.

Consider difficulties as the ultimate thing in life. Having enough bravery will be enough to win the game.

How many times has life brought him to the bottom?

But it was at the bottom that he knew where he stood. Failure after failure he accepted.

And it is time that shapes those who were once stubborn. Happiness is when you know enough. But if it's just you to live.

Well it's too simple. That's how you know enough.

In the dark room the door was tightly closed.

After all the things he's been through, he can't open his heart. Stumble and then get up again. Suppress the pain because life is not easy.

The cycle of time is like a rolling wheel.

You have the right to choose but life is arranged. It's time to stop completely.

At the end of the road, everyone lies long in a coffin. Before dawn gives me a new day.

You're the loser sitting there sullenly. Six guys with twenty-four cans watching the moon. Look at how you confide in old stories from back then.

There is someone who knows how to forgive. Someone smiled. There's a guy who's angry and curses at the dog's life.

Birds fly to the sky, covering the windy hills. Once this can is gone, that's enough.

So much pain in my heart for so long. Bring your brothers and sisters to write it down. Looking forward to the future.

Fragrance flies by with thousands of songs.

Thank you for the grace above to give me more distance. I know how to forgive when I'm rude.

I am indebted to the grace bestowed upon me. Fragrance flies by with thousands of songs.

So much pain for so long.

So much pain for so long. So much pain for so long.

So much pain for so long.

So much pain in my heart for so long. Bring your brothers and sisters to write it down.

Looking forward to the future. Fragrance flies by with thousands of songs.

Watch video Pjnboys, Lil Nhí, Lizay, Minh Huy - Người Bình Thường

Track statistics:

Streams Spotify

Chart positions Spotify

Chart peaks

Views YouTube

Chart positions Apple Music

Shazams Shazam

Chart positions Shazam