More songs by GREY D
Description
Producer, Vocalist: GREY D
Producer: NewL
Composer Lyricist: Đoàn Thế Lân
Lyrics and translation
Original
Ngày em đến nơi anh bất chợt
Bầu trời phút chốc như xanh dần hơn
Từng tia nắng nơi đâu xuyên vào bên trong ngục tối
Từ giây phút nghe em gọi tên
Là anh tỉnh thức sau cơn ngủ mê
Dường như trước đây chưa có một nụ cười nào tươi đến thế
Chỉ cần ở cạnh em, babe
Vết thương bấy lâu anh tự lành lại rất nhanh
Lần đầu tiên giữa chốn này
Có ai đó để cho anh được là chính anh
Chỉ cần là em thôi, babe
Là có thể xua làn mây đen kia biến tan
Tình cứ lạc bước vào vùng đất này
Em hồi sinh tất cả mọi thứ ở trong anh
La la la la la la la la la (huh)
La la la la la la la la la
Uh có lẽ bây giờ anh đã tìm được thấy sức mạnh
Để tự băng được qua màn đêm mà chẳng còn thấy giá lạnh
Giơ một tay là có thể chạm được tới ánh sao
Bởi vì đây phải chăng là sức mạnh của tình yêu em trao?
Giấc mơ cũng chỉ đẹp đến như này thôi
Mà trước đây mình lại chẳng hề hay biết
Có lẽ bây giờ anh chẳng phải đi tìm
Là vì tất cả mọi thứ đã ngay ở đây rồi
Chỉ cần ở cạnh em, babe
Vết thương bấy lâu anh tự lành lại rất nhanh
Lần đầu tiên giữa chốn này
Có ai đó để cho anh được là chính anh
Chỉ cần là em thôi, babe
Là có thể xua làn mây đen kia biến tan
Tình cứ lạc bước vào vùng đất này
Em hồi sinh tất cả mọi thứ ở trong anh
La la la la la la la la la (huh)
La la la la la la la la la (woah-oah-oah)
Chỉ mong sao được gần bên em mãi thôi
La la la la la la la la la (huh)
La la la la la la la la la (woah-oah-oah)
Hoá ra, là như thế sao?
Một cảm giác nôn nao làm sao ấy
Hoá ra, rằng em ở đây
Để khi mọi thứ xung quanh em đổi thay (woah-oah-oah)
Hoá ra, tình là thế sao?
Là chìm vào thế giới của những vì sao (woah-oah-oah)
Hoá ra, tình yêu đã khiến cho anh tìm thấy nơi anh thuộc về
English translation
The day you came to me suddenly
The sky suddenly seemed bluer
Every ray of sunlight penetrated into the dungeon
From the moment I heard you call my name
It was he who woke up from his deep sleep
It seemed like there had never been such a bright smile before
Just stay by my side, babe
His long-standing wound healed itself very quickly
First time in this place
There is someone who lets you be yourself
Just be you, babe
Is it possible to dispel those dark clouds
Love keeps wandering into this land
You revive everything in me
La la la la la la la la la (huh)
La la la la la la la la la
Uh maybe now I've found strength
To make it through the night without feeling the cold
Raise your hand and you can touch the starlight
Because is this the power of the love you give?
Dreams are only as beautiful as this
But I didn't know it before
Maybe he doesn't have to look for it now
It's because everything is right here
Just stay by my side, babe
His long-standing wound healed itself very quickly
First time in this place
There is someone who lets you be yourself
Just be you, babe
Is it possible to dispel those dark clouds
Love keeps wandering into this land
You revive everything in me
La la la la la la la la la (huh)
La la la la la la la la la (woah-oah-oah)
I just wish I could be close to you forever
La la la la la la la la la (huh)
La la la la la la la la la (woah-oah-oah)
Turns out, is that so?
What a hangover feeling
Turns out, that you're here
For when everything around you changes (woah-oah-oah)
Turns out, is that what love is like?
Is to sink into the world of stars (woah-oah-oah)
Turns out, love made him find where he belonged