More songs by Stray Kids
Description
Lyricist: Seungmin
Lyricist: HAN (3RACHA)
Composer: Seungmin
Composer: HAN (3RACHA)
Composer: Millionboy
Composer: YOUNGHOOD
Lyrics and translation
Original
어디로 향할지는 몰라도
우리 같은 곳을 본다면
어디선가 별빛처럼 빛나
내일을 꿈꾸지 않을까
어둠이 뒤덮인 별이 된다 해도
그저 지금처럼 곁에 있어 줄래
그럼 널 감싼 우주가 될 테니
저기 멀리 떨어진 그곳엔
한가득해 밝은 별들이
반짝거리는 터널 속에 더는 없는 외로움
그곳에선 나도 같이
네 곁에서 함께 빛나도 될까
왠지 혼자인 것 같은 날엔
네게 내민 내 손을 잡아 줘
은하수에 걸려 있는 수많은 별
우리도 언젠가 같은 궤도를 그린다면
분명 누구보다 밝게 빛날 수 있어
이유는 하나 그저 너와 나라서
어디로 향할지는 몰라도
우리 같은 곳을 본다면
어디선가 별빛처럼 빛나
내일을 꿈꾸지 않을까
어둠이 뒤덮인 별이 된다 해도
그저 지금처럼 곁에 있어 줄래
그럼 널 감싼 우주가 될 테니
같은 하늘 아래 네가 해준 말 "잘 하고 있어"
나아가며 약속해 두 손 꼭 맞잡은 채로
밤이 길어질 것 같은 날엔
아무 말 없이 손만 잡아 줘
은하수에 걸려 있는 수많은 별
우리도 언젠가 같은 궤도를 그린다면
분명 누구보다 밝게 빛날 수 있어
이유는 하나 그저 너와 나라서
어디로 향할지는 몰라도
우리 같은 곳을 본다면
어디선가 별빛처럼 빛나
내일을 꿈꾸지 않을까
어둠이 뒤덮인 별이 된다 해도
그저 지금처럼 곁에 있어 줄래
그럼 널 감싼 우주가 될 테니
English translation
I don't know where I'm going
If we look at a place like us
It shines like starlight somewhere
Won't you dream of tomorrow?
Even if I become a star covered in darkness
Will you just stay by my side like now?
Then it will become a universe that surrounds you
In that far away place
Full of bright stars
The loneliness that is no more in the sparkling tunnel
I was there too
Can I shine together next to you?
On days when I feel alone
Please hold my hand held out to you
Countless stars hanging in the Milky Way
If we too chart the same trajectory someday
I can definitely shine brighter than anyone else
There's one reason, it's just you and me
I don't know where I'm going
If we look at a place like us
It shines like starlight somewhere
Won't you dream of tomorrow?
Even if I become a star covered in darkness
Will you just stay by my side like now?
Then it will become a universe that surrounds you
The words you said under the same sky, “I’m doing well”
I promise as I move forward, holding both hands tightly together
On days when the night seems to be long
Just hold my hand without saying anything
Countless stars hanging in the Milky Way
If we too chart the same trajectory someday
I can definitely shine brighter than anyone else
There's one reason, it's just you and me
I don't know where I'm going
If we look at a place like us
It shines like starlight somewhere
Won't you dream of tomorrow?
Even if I become a star covered in darkness
Will you just stay by my side like now?
Then it will become a universe that surrounds you