Lyrics and translation
Original
Bu bitmeyen hikaye.
Düşün peşindeydim düştüğümden beri. Bir tütün anda adun edin aşkımı da.
Beni sahiden de öldürmeden. Düşün peşindeydim düştüğümden beri. Kalabalık sokaklarda yalnızlığımsın.
Şu lanet kalemlere elimi sardığımdan beri.
Duvarlarla beraber hep yazdığınızsın.
Gelecek peşim kaygısı.
Okunacak bu film sonunda ölüm şarkısı.
Hiçbir zaman anlaşamaz doğrular dudaklar. Mesafeler dolu yarım izmarit duraklar.
Sevilen kadınlar hep şiirlerini seçti. Seçilen şiirlerse şairleri beşti.
Bir sürü katil dolu cinayet mahali. Adına sevgi değil ihanet de bari.
Çıkan güzel şarkılar hep yoksulluktan. Bitecek olanları seçtik sonsuzluktan.
Ve artık olmayacak kasabalarda sahil. Çünkü artık başvuruyor silgilere şair. Bu bitmeyen hikaye.
Yok bir sonu başı. Yoktu kimse bende koydum elimi altına taşın. Hep bu son seferdi.
Hep bir mazeretim vardı haklı. Tek bir sebep yazdım amel defterine oldu taştı.
İnce saçlım niye kıydın söyle gençliğime?
Neyim sana battı da bu kadar yılı sikip attın. Bir tütün anda adun edin aşkımızı söndürmeden.
Korkup saydım bari beni sahiden de öldürmeden. Yasa dışı özlem, kan akışı hızlı.
Kaybedilen yıllar bir kaldırımda sızdı. İki renkten oluşuyor gözlerimin rengi.
Genelde sevdiklerim kırmızıya kızgın. Ve yok, telafisi yok. Yalnızlığa alışmanın tedavisi zor.
Yakılmak sence küle ne kadar kor? Bahse girip ölmem için bir zaman koy.
Çaresizlik ortasında bir yurt dışı bilet. Söylenmeyen cümleleri kağıtlara ilet.
Ağaçlar, yazmalar ve tutmayacak dilek. Kendini bir kuytuda imha edip yok et.
Çift kişi çıkamazsın savaşmalardan. En sevdiğim öğüttür bu kalan babamdan.
Sigara sabaha dek yanar masanda.
Çünkü mutlu sonlar olur masalda. Bu bitmeyen hikaye. Yok bir sonu başı.
Yoktu kimse bende koydum elimi altına taşın. Hep bu son seferdi.
Hep bir mazeretim vardı haklı. Tek bir sebep yazdım amel defterine oldu taştı.
İnce saçlım niye kıydın söyle gençliğime? Neyim sana battı da bu kadar yılı sikip attın.
Bir tütün anda adun edin aşkımızı söndürmeden. Korkup saydım bari beni sahiden de öldürmeden.
English translation
This is the never ending story.
I've been chasing the dream since I fell. Make love my love in one moment.
Without actually killing me. I've been chasing the dream since I fell. You are my loneliness in crowded streets.
Ever since I got my hands on those damn pens.
You are what you always write on the walls.
Anxiety about the future.
This is the death song at the end of the movie that will be read.
Truthful lips can never agree. The distances are full of half-butt stops.
Popular women always chose their poems. The selected poems were five poets.
Murder scene full of killers. At least it's not called love, but betrayal.
The beautiful songs that come out of poverty all come from poverty. We chose those that will end from eternity.
And there will no longer be beaches in towns. Because now the poet resorts to erasers. This is the never ending story.
There is no beginning or end. There was no one around, so I put my hand under it. It was always the last time.
I always had an excuse, he's right. I wrote only one reason in my deeds notebook and it overflowed.
My thin hair, tell me why did you kill my youth?
What's wrong with you that you've thrown away so many years? Make love in one moment without extinguishing our love.
I was afraid and counted, at least before it actually killed me. Illegal longing, blood flow fast.
The lost years leaked on a pavement. The color of my eyes consists of two colors.
Generally, my loved ones are angry with red. And no, there is no compensation. Getting used to loneliness is difficult to cure.
How much do you think being burned turns into ashes? Make a bet and set a time for me to die.
An international ticket in the midst of despair. Write the unspoken sentences on paper.
Trees, writings and unfulfilled wishes. Destroy and destroy yourself in a nook.
You cannot fight a war as a couple. This is my favorite advice from my father.
The cigarette burns on your table until the morning.
Because there are happy endings in fairy tales. This is the never ending story. There is no beginning or end.
There was no one around, so I put my hand under it. It was always the last time.
I always had an excuse, he's right. I wrote only one reason in my deeds notebook and it overflowed.
My thin hair, tell me why did you kill my youth? What's wrong with you that you've thrown away so many years?
Make love in one moment without extinguishing our love. I was afraid and counted, at least before it actually killed me.