More songs by Eros Ramazzotti
Description
Producer, Lyricist, Associated Performer, Composer: Eros Ramazzotti
Lyricist, Composer: Marco Poletto
Composer, Lyricist: Nicola Iazzi
Lyricist, Composer: Vincenzo Colella
Lyricist: Mila Ortìz Martìn
Producer: CanovA
Lyrics and translation
Original
Quería yo decírtelo
Antes que cayera el cielo
Que es una pena que los dos
No pudimos con el peso
Y queman estos sueños a mi edad
No los recuerdo más
De esta tan amada tierra
Que busco ahora en el tiempo
Me queda solo un gran silencio
Que llena cada pensamiento
Yo no sé si un día existirá
Si existiremos ya, oh, yeah
Tan perdidos en la soledad que a todos nos aturde
Quédate cerca esta noche, que no te quiero perder
Porque eres importante para mí
No me canso de decirte y tú también a mí, yeah
Y cuánto amor veré
En tu mirada decidida de mujer
Que sabe desarmar a un hombre
Corre y llora, vive y sonríe porque te diré
Estúpidas palabras románticas
Dos minutos antes de la catástrofe
Yo busqué a Dios en las estrellas
Y encuentro bombas cerca de ellas
Quiero besarte, no hay tiempo
Se oye el ecos de disparos
Que apagan esa luz que hay en los dos
Y de los otros también
No hay excusas, todos somos parte de este mismo río
No acabará así, yeah, yeah
Y cuánto amor veré
En tu mirada decidida de mujer
Que sabe desarmar a un hombre
Corre y llora, vive y sonríe porque te diré
Estúpidas palabras románticas
Dos minutos antes de la catástrofe
Y si el mundo hace que no nos ve
Volaremos alto y volaremos sobre mares de nubes que
Nos ha visto las lágrimas
Y ya el dolor no lo sentimos desde aquí
Y cuánto amor veré
En tu mirada decidida de mujer
Que sabe desarmar a un hombre
Corre y llora, vive y sonríe porque te diré
Estúpidas palabras románticas
Dos minutos antes de la catástrofe
English translation
I wanted to tell you
Before the sky fell
It's a shame that both
We couldn't handle the weight
And these dreams burn at my age
I don't remember them anymore
Of this beloved land
What am I looking for now in time?
I am left with only a great silence
That fills every thought
I don't know if one day it will exist
If we will exist now, oh, yeah
So lost in loneliness that it stuns us all
Stay close tonight, I don't want to lose you
Because you are important to me
I don't get tired of telling you and you also tell me, yeah
And how much love I will see
In your determined woman's gaze
Who knows how to disarm a man?
Run and cry, live and smile because I will tell you
stupid romantic words
Two minutes before the disaster
I looked for God in the stars
And I find bombs near them
I want to kiss you, there is no time
You hear the echoes of gunshots
That turn off that light that is in both of us
And the others too
There are no excuses, we are all part of this same river
It won't end like this, yeah, yeah
And how much love I will see
In your determined woman's gaze
Who knows how to disarm a man?
Run and cry, live and smile because I will tell you
stupid romantic words
Two minutes before the disaster
And if the world does not see us
We will fly high and we will fly over seas of clouds that
He has seen our tears
And we no longer feel the pain from here
And how much love I will see
In your determined woman's gaze
Who knows how to disarm a man?
Run and cry, live and smile because I will tell you
stupid romantic words
Two minutes before the disaster