More songs by Eros Ramazzotti
Description
Lyricist, Associated Performer, Composer, Producer: Eros Ramazzotti
Lyricist, Composer: Federico Zampaglione
Composer, Lyricist: Leonardo Pari
Lyricist: Mila Ortìz Martìn
Producer: CanovA
Lyrics and translation
Original
El tiempo nos cambia siendo siempre los mismos.
De pronto bailamos y por nada reímos.
Buscando en el cielo azul una estrella que como tú brille.
La vida confunde las cartas, pero no lee en el futuro.
Y cuando el destino es duro, no debes sentirte solo.
Y ahora que tú ya estás, vuelo alto y no miro atrás y me esfuerzo para saber de ti.
Mira la noche que llega sin acercarse y ruido.
Solo se escucha el sonido del corazón, su latido que nos separa si te quedas, mientras fueres ya mañana.
Tú no te sientas sola si todo se va con el viento.
Nosotros ahora podemos dedicarnos más tiempo buscando en el cielo azul una estrella que como tú ilumine y no deje de brillar.
Mira la noche que llega sin acercarse y ruido.
Solo se escucha el sonido del corazón, su latido que nos separa si te quedas, mientras fueres ya mañana.
Siente la lluvia en la cara, te acaricia, no para.
Solo habla en silencio, que todo sabe y repara.
Y cambia el tiempo si te quedas, mientras fueres ya mañana.
Y si no fueses así, todo estaría perdido.
Nada tendría sentido sin ti.
Mira la noche que llega sin acercarse y ruido.
Solo se escucha el sonido del corazón, su latido que nos separa si te quedas, mientras fueres ya mañana, mañana.
English translation
Time changes us while we are always the same.
Suddenly we dance and laugh for nothing.
Looking in the blue sky for a star that shines like you.
Life confuses the cards, but does not read into the future.
And when fate is hard, you shouldn't feel alone.
And now that you are here, I fly high and I don't look back and I make an effort to find out about you.
Look at the night that comes without approaching and noise.
Only the sound of the heart is heard, its beat that separates us if you stay, as long as you are gone tomorrow.
Don't feel alone if everything goes with the wind.
We can now spend more time looking in the blue sky for a star that illuminates like you and never stops shining.
Look at the night that comes without approaching and noise.
Only the sound of the heart is heard, its beat that separates us if you stay, as long as you are gone tomorrow.
Feel the rain on your face, it caresses you, it doesn't stop.
He only speaks in silence, who knows and repairs everything.
And the time changes if you stay, as long as you go tomorrow.
And if you weren't like that, everything would be lost.
Nothing would make sense without you.
Look at the night that comes without approaching and noise.
Only the sound of the heart is heard, its beat that separates us if you stay, as long as you are tomorrow, tomorrow.