More songs by La Fouine
More songs by Fresh laDouille
Description
Composer: BiggieJo
Lyricist: La Fouine
Lyricist: Fresh La Douille
Lyrics and translation
Original
Caillé la Caillé.
Gang.
9. 4.
Eh.
J'te laisse pas te taire. Si tu parles dans ta barbe, j'te laisse par terre.
Ce beau capé des gens qui savent pas l'faire.
Parlent en cash dans sa cité, on l'laisse par terre. La plaque de l'inspecteur, j'connais par cœur.
J'connais des mecs en sepla, qu'ils ont pas de cœur. Chargé dans la gova, négro, pas de cœur.
Ils l'ont déjà mise dans la tête, ils visent pas le cœur.
Renouvellement des cendres, ils ont pas de preuves, c'est pour la grève qu'on va descendre. Tous les jours au quartier, ils font des descentes.
Un jour, c'est sûr qu'on va devoir laisser descendre. On pense à la famille donc faut du papier.
Faut des abdes, des touches, donc faut monter la pente.
Le crypto en panique, j'lui dis qu'il repasse. Y a la peuste du après qui redescend de la pente.
Cheh, cheh, cheh, cheh. Tous les jours good day, avenir douteux.
Réveil en pleine nuit par des coups de feu. Gamos est coupé, c'était pas les plein face.
Sûrement la mort qui t'attend au feu. Des matons, j'en ai trois dans la poche.
Et les porcs, j'en ai deux dans la Porsche.
Le tampon, je l'ai mis sur la quête plat et le blaze est gravé dans la roche. J'viens d'en bas et j'vais monter en haut.
Me-me-menotté dans la Mondeo. Et dans l'film, ça a réchi en VO. Il m'faut la SACEM d'OVIO.
Deal cash comme aïcha au speed. Et le produit est mis sous vide.
Et on braque car -l'frigo est vide. Let's get it.
-On s'contente de peu, on a vu c'qui s'est passé. Des frères en taule, franchement, c'est pas ça.
Remonte la patate, t'assures si c'est passé. Ça recroque le rallye, ici, faut qu'lier tout ça. A6 péri, face
A6B. En dehors, j'ai trop l'air d'un suspect.
J'suis tout seul, tu connais, ça suce pas. J'ai commencé par la hagra, j'ai vu tout s'payer.
On connaît les dangers, on l'a fait ensemble. Il a balancé, du coup, ça l'a laissé en sang.
Normal, il t'a baisé, il t'a pris le sang. Khaya, la barre, on repart jamais innocent.
J'ai le calque plein d'essence, on sait c'qu'on fait. On sait qu'on risque les assises.
Faut pas faire la salope et rester assis.
Y a des principes qui peuvent nous ramener aux assises. Cheh, cheh, cheh, cheh. Et le cercle, il est trois fois filtré.
Et le shit, il est trois fois filtré.
J'suis dans l'penta où j'admire le succès à travers la baie vitrée. Si ça tire, pas de biopic.
J'suis déjà mort dans une autre vie. Mais eux, c'est la veine. Armés comme l'ambassade américaine. Let's get it.
Y a des tarpés dans l'synopsis. Et les opps, on les prend par six.
J'suis venu et j'ai cramé l'studio. Y a du sang sur le piste par pis.
Tout pourrait être viral, j'veux des escaliers en spirale.
Chargeur cam', mon père. Eurep, cette vie-là change l'espace aérien. J'repense à quand j'avais rien.
Ils nous font les bandits, ils savent pas l'faire.
Ils provoquent des batailles, ils ont pas d'fer. Ils veulent vendre du détail, ils ont pas d'flair.
Pas d'polo, ça vice-ver, des fois pas d'terre. On raconte nos vies, on les vit.
On parle pas des gens qu'on connaît pas. Juste pour un aveu, il a gâché sa vie.
Elle l'a quitté vu qu'y a un truc qui collait pas. J'ai senti qu'il mentait.
Trafic ou parfois trafic de moto. Combien d'fois j'ai caché l'calibre dans l'auto?
Tellement d'péchés qu'j'ai peur de la mort. J'étais assis dans les pis par balai métaux.
On est connus à mort. Éclusion criminelle ou vue sur la mer.
On a l'dépôt criminel pour huit salaires. Le PN, pas en vrai, on va l'niquer sa mère. On fait que tartiner.
Si les comptes dépassent, fais pas l'ciné.
J'connais son adresse, j'peux venir devant chez lui. Sa baraque, ça peut la calciner.
Si j'envoie des p'tits pour deux cas devant chez lui. Mais tranquille, on reste concentrés.
Tranquille, on reste -concentrés. -T'es dans l'bon.
La vie d'ma mère, t'es -dans l'bon. -Eh.
Eh, écoute. Et ça surveille les bosseurs en drone.
Et j'ai mis ma tristesse dans un cône. Le bruit du couteau, le silence des agneaux. Space sous affût dans ta zone.
Eux et nous, on n'a rien en commun. J'ai un frère qui est toujours dans l'coma.
Dans mes yeux, tu verras toute la tristesse.
Celle des enfants qu'on oublie à Goma. Et j'ai jamais snipé dans l'jet. Une dua quand j'suis dans l'échec.
Et j'veux voyage en classe éco. Parce que là d'où j'viens, on est tous égos.
Et sur l'terrain, j'ai bossé tôt. Et le dossier est classé sans suite.
Et le tarpé trouve les pans sensibles. Et j'me sens comme un shooteur sensible.
English translation
Caillé la Caillé.
Gang.
9.4.
Eh.
I won't let you shut up. If you talk under your breath, I'll leave you on the floor.
This beautiful cape of people who don't know how to do it.
They speak in cash in their city, they leave it on the ground. I know the inspector's plate by heart.
I know some guys in sepla, they don't have a heart. Loaded in the gova, nigga, no heart.
They've already put it in the head, they're not aiming for the heart.
Renewal of the ashes, they have no proof, it is for the strike that we are going to go down. Every day in the neighborhood, they raid.
One day, we're definitely going to have to let it go. We think about family so we need paper.
You need abs, touches, so you have to climb the slope.
The crypto is panicking, I tell him to come back. There is the fear of the aftermath coming back down the slope.
Cheh, cheh, cheh, cheh. Every day good day, doubtful future.
Woke up in the middle of the night to gunshots. Gamos is cut, it wasn't full face.
Surely death awaits you at the fire. Guards, I have three in my pocket.
And I have two pigs in the Porsche.
The stamp, I put it on the flat quest and the blaze is engraved in the rock. I came from below and I'm going to go upstairs.
Handcuffed me in the Mondeo. And in the film, it was reflected in the original version. I need SACEM from OVIO.
Deal cash like Aisha at speed. And the product is vacuum-packed.
And we rob because the fridge is empty. Let's get it.
-We're content with little, we saw what happened. Brothers in jail, frankly, that's not what it is.
Bring the potato back up, make sure it's gone. It's bringing the rally back together, here, we have to tie it all together. A6 perished, face
A6B. Outside, I look too much like a suspect.
I'm all alone, you know, that doesn't work. I started with the hagra, I saw everything pay off.
We know the dangers, we did it together. He swung, leaving him bleeding.
Normal, he fucked you, he took your blood. Khaya, the bar, we never leave innocent.
I have the layer full of gasoline, we know what we're doing. We know that we risk the assizes.
Don't act like a bitch and stay seated.
There are principles that can bring us back to the foundations. Cheh, cheh, cheh, cheh. And the circle is filtered three times.
And the shit is filtered three times.
I'm in the penta where I admire the success through the bay window. If it's good, no biopic.
I'm already dead in another life. But they're in luck. Armed like the American embassy. Let's get it.
There are twists in the synopsis. And the opps, we take them in sixes.
I came and burned the studio down. There's blood on the track by the way.
Everything could be viral, I want spiral stairs.
Cam charger, my father. Eurep, this life changes the airspace. I think back to when I had nothing.
They're playing bandits on us, they don't know how to do it.
They provoke battles, they have no iron. They want to sell retail, they have no flair.
No polo, that's the opposite, sometimes no land. We tell our lives, we live them.
We don't talk about people we don't know. Just for a confession, he ruined his life.
She left him because something didn't add up. I felt he was lying.
Traffic or sometimes motorcycle traffic. How many times have I hidden the caliber in the car?
So many sins that I fear death. I was sitting in the udders by metal broom.
We're famous to death. Criminal eclusion or sea view.
We have the criminal deposit for eight salaries. The PN, not really, we're going to screw his mother. We just spread.
If the counts exceed, don't go to the movies.
I know his address, I can come to his house. His house could burn.
If I send little ones for two cases in front of his house. But calm down, we stay focused.
Calm down, we stay focused. -You're in the right place.
My mother's life, you're in good shape. -Hey.
Hey, listen. And it monitors workers by drone.
And I put my sadness in a cone. The sound of the knife, the silence of the lambs. Space under surveillance in your area.
They and us have nothing in common. I have a brother who is still in a coma.
In my eyes you will see all the sadness.
That of the children we forget in Goma. And I never sniped in the jet. A dua when I fail.
And I want to travel in economy class. Because where I come from, we are all egos.
And on the pitch, I worked early. And the case is closed without further action.
And the tarpé finds the sensitive sides. And I feel like a sensitive shooter.