More songs by La Fouine
Description
Composer: BiggieJo
Lyricist: La Fouine
Lyricist: RK
Lyrics and translation
Original
-A warning from Chicago police tonight.
-News right now out of Chicago's Chatham neighborhood.
-Shit. -Yeah.
Yeah.
J'arrive en Weezy dans le Carter III. J'ai mis la zipette dans son underbra.
J'finis au trou car je vendais la drogue. Il m'faut le même avocat qu'Young Thug.
Il m'faut le même avocat qu'Assaf, une suite, une pétasse qui pense qu'à ça.
Pour à peine six, sept points, les Cantalauques font danser comme sur cassave.
Et au parloir, j'ai une Sharon Stone. Un contact à plus de quarante tonnes.
Bombardé comme sous quarante drones. Une caisse de luxe et des parents pauvres.
Dans ma grotte armée comme Oussama. À Paris sur le terrain comme Ousmane.
La pétasse a déjà donné six coups. Les petits veulent braquer des six gros.
Et j'en roule un dans ma suite de luxe. Je chienne le scénario d'un film de Huc. Bien sûr, le
Audi est gris nardo. Sur la table, j'ai le salaire de Di Narco.
Et j'étais bien plus dangereux que 21 à twenty one.
Et j'avais déjà le twenty two à twenty one.
J'arrive en chief kiff dans l'off sosa, l'off sosa. On sait qu't'as chié, on t'a grave saucé.
Donc j't'envoie un petit si t'as besoin de quoi qu'ce soit. Moi, c'est des liasses et des liasses, j'empile.
J'suis trop cramé dans le RS en ville. Toi, t'es un rookie, tu restes tranquille.
En major, je vaux quatre fois quatre cent mille.
Glock chez la nounou à côté du bébé. J'les mets à genoux, Dieu va les aider.
Ouais, elles sont beaucoup à m'faire des coucous. Les diamants sur mon cou, c'est pas des hé, hé.
T'es beau, mais tu chauffes le vent. J'leur fais un signe, ils te rentrent dedans.
Jeune, frais, riche, trois entreprises et j'ai mes trente dedans.
Le temps fait qu'on revienne à la base. La base, ça fait qu'on n'a pas step up.
Dieu, la famille, les amis, ma chérie, mon flingue et tout le reste, on fuck.
Moi, j'fais que des platines, du roro, des diamants, j'suis encore en pleine croissance.
Et nous, quand on rappe ces couplets indémodables jusqu'en 2300.
English translation
-A warning from Chicago police tonight.
-News right now out of Chicago's Chatham neighborhood.
-Shit. -Yeah.
Yeah.
I arrive as Weezy in the Carter III. I put the zipette in her underbra.
I ended up in the hole because I sold drugs. I need the same lawyer as Young Thug.
I need the same lawyer as Assaf, a suite, a bitch who only thinks about that.
For barely six or seven points, the Cantalauques make people dance like on cassava.
And in the visiting room, I have a Sharon Stone. A contact of more than forty tons.
Bombed like under forty drones. A luxury fund and poor parents.
In my cave armed like Osama. In Paris on the ground like Ousmane.
The bitch has already given six blows. The little ones want to rob big sixes.
And I ride one in my luxury suite. I hate the script for a Huc film. Of course, the
Audi is nardo gray. On the table, I have Di Narco's salary.
And I was much more dangerous than 21 at twenty one.
And I already had twenty two to twenty one.
I arrive in chief kiff in the off sosa, the off sosa. We know you screwed up, we seriously fucked you up.
So I'll send you a little one if you need anything. For me, it's bundles and bundles, I pile up.
I'm too burned out in the RS in town. You're a rookie, you stay calm.
As a major, I'm worth four times four hundred thousand.
Glock at the nanny next to the baby. I bring them to their knees, God will help them.
Yeah, a lot of them say hello to me. The diamonds on my neck aren't heh heh heh.
You're beautiful, but you heat the wind. I give them a sign, they'll hit you.
Young, fresh, rich, three companies and I have my thirty in it.
Time brings us back to base. The basis is that we don't have to step up.
God, family, friends, my sweetheart, my gun and everything else, we fuck.
Me, I only make platinums, roro, diamonds, I'm still growing.
And we, when we rap these timeless verses until 2300.