More songs by La Fouine
Description
Composer: BiggieJo
Lyricist: La Fouine
Lyricist: Saamou
Lyrics and translation
Original
Gang.
-Banlieue sale music. -Banlieue sale.
C'est la TH.
C'est la TH. C'est la TH.
À peine je sors de taule, on vient me chercher dans six cent K.
Sur le poignet, j'ai plus de cent K.
Au quartier, y a plus de grand frère, grand cœur, mais ma vengeance n'a plus de rempart. Se défendu, j'ai lu le rapport.
Je ken des pétasses contre très peu de repères. Je le referais s'il fallait le refaire.
Je traîne avec les mêmes depuis -mes repères. -Sans parler de shit que t'as passé.
Je la mets à quatre pattes comme Buffet, gros miss.
Et des fois, je peux l'attacher au lit comme si elle me devait un cachet.
Genre qu'est-ce qu'on leur pipe, ils se dilatent.
Pour ma paye, il me faut dix lums. On est en crime devant la cam à dix morts.
Y a -que des failleurs et des dealers. -On leur a arraché le pendentif.
Laisse tomber, c'est des bandeurs de stars. VVS, fuck Warofski.
Les petits vendent la neige -et je les croise au ski. -Demande à Allah, on est toujours actif.
Pull up de shooter, on n'allume pas au bif.
Quarante-huit de J, avoue, tu manges pas la gamelle. Je vis ça que des gamelles, je vis une porte gamelle.
Beaucoup de ken dans le vide-grenier. La poucave, on l'a vite renié.
Rafale dans la carotide. Pour ma conso, j'ai des kilos de weed.
Je l'ai cassé une fois, elle veut renouveler le match.
J'appelle Raoul pour une nouvelle watch. On ne compte plus les K, on est très fort en maths.
C'est la TH -et les banlieues sales. -Ici, on s'adapte à la vie en cage.
Cet enfant, le daron, se plie en quatre. Un nouveau dans la promenade.
Je vais le -mettre à poil comme Bianca.
-Sans le sorry, je suis à Baydu, dans le russe, moi, on me sourit.
Toutes les Rolex, les Bentleys, ice, on les voit -quand on story. -On kike et on permute.
Je rappe depuis le triangle des Bermudes. Eux, c'est des vermines. Ils ont le verre vide.
On les -baise, voilà le verdict. -On les baise, c'est nous en berline.
Vite teinté à quatre sans permis.
Sur tous les badges et les codes, on aime ce qui est -interdit. SO le nineteen. -SO le nineteen, SO le sept-huit.
Je suis dans la berline noire. Je pense aux frères là-bas.
Mandat de dépôt, tout ça, c'est pas si loin. Tout ça, c'est pas si noir. Pas besoin de bodyguard.
Les gens me connaissent, je suis pas béto pour dix grammes.
Une balle pour les cultivés, une teille de wine, je donne trois cours tisane.
Plus de liquide que Cristaline. Deux quarante-trois comme des kiissaline. La
TH, jamais on s'aligne. J'ai le front sur le cul quand je chalume.
Quand je plie, je le fais pour la game et les briques. C'est nous si t'entends du bruit.
C'est nous si t'entends du bruit. C'est nos flows, donc on le fait brique par brique.
Comme RATP, je fais rentrer que des tickets.
Le micro, c'est le feu, je suis le briquet. Qu'est-ce qu'on serait sans nos cités citées?
Toute idée F est impliquée. Jamais, on compose le dix-sept. Toujours, la prod, on la dissèque.
Ce qu'on pourrait leur faire pour dix sacs. On repeint le mur de bissap.
English translation
Gang.
-Dirty suburbs music. -Dirty suburb.
It's the TH.
It's the TH. It's the TH.
As soon as I get out of jail, someone comes to pick me up in six hundred K.
On my wrist, I have more than a hundred K's.
In the neighborhood, there is no longer a big brother, a big heart, but my revenge no longer has any defenses. Defended himself, I read the report.
I ken bitches against very few benchmarks. I would do it again if I had to do it again.
I've been hanging out with the same ones ever since - my bearings. -Not to mention the shit you had.
I put her on all fours like Buffet, big miss.
And sometimes I can tie her to the bed like she owes me a fee.
Like what do we blow them, they expand.
For my pay, I need ten lums. We are in crime in front of the camera with ten deaths.
There are only counterfeiters and dealers. -The pendant was taken from them.
Forget it, they're star studs. VVS, fuck Warofski.
The little ones sell snow - and I meet them skiing. -Ask Allah, we are still active.
Pull up shooter, we don't light it up.
Forty-eight from J, admit, you don't eat the bowl. I only saw bowls, I saw a bowl door.
Lots of ken in the garage sale. We quickly disowned the rascal.
Burst into the carotid artery. For my consumption, I have kilos of weed.
I broke it once, she wants to repeat the match.
I'm calling Raoul for a new watch. We no longer count Ks, we are very good at math.
It's TH -and the dirty suburbs. -Here, we adapt to life in a cage.
This child, the daron, bends over backwards. A new one on the walk.
I'm going to get him naked like Bianca.
-Sorry, I'm in Baydu, in Russian, they smile at me.
All the Rolexes, the Bentleys, ice, we see them - when we story. -We kike and swap.
I rap from the Bermuda Triangle. They are vermin. They have an empty glass.
We fuck them, that's the verdict. -We fuck them, it’s us in a sedan.
Quickly tinted by four without a license.
On all badges and codes, we like what is -forbidden. SO the nineteen. -SO the nineteen, SO the seven-eighth.
I'm in the black sedan. I think of the brothers there.
Warrant of committal, all that, it's not that far away. It's not all that dark. No need for bodyguard.
People know me, I'm not stupid for ten grams.
A ball for the cultured, a teaspoon of wine, I give three courses of herbal tea.
More liquid than Cristaline. Two forty-three like kiissaline. The
TH, we never align. My forehead is on my ass when I torch.
When I fold, I do it for the game and the bricks. It's us if you hear noise.
It's us if you hear noise. It’s our flows, so we do it brick by brick.
Like RATP, I only bring in tickets.
The microphone is the fire, I am the lighter. What would we be without our cities?
Any F idea is involved. Never, we dial seventeen. We always dissect production.
What we could do to them for ten bags. We are repainting the bissap wall.