More songs by La Fouine
More songs by Timal
Description
Composer: BiggieJo
Lyricist: La Fouine
Lyricist: Timal
Lyrics and translation
Original
Mod'sport, mod'sport. Et comme y avait plus d'jeu feu, on a braqué l'drugstore, drugstore.
Avant qu'on ait des guns, on r'gardait Bruce Lee.
J'ai volé l'or, c'est du tout en camo. Mon boloss est die, il est tout en camé.
Belek à la frappe, ça fait pow, pow quand on arrive en-
Mod'sport, mod'sport.
Et comme y avait plus d'jeu feu, on a braqué l'drugstore, drugstore. Avant qu'on ait des guns, on r'gardait Bruce Lee.
J'ai volé l'or, c'est du tout en camo. Mon boloss est die, il est tout en camé.
Belek à la frappe, ça fait pow, pow quand on arrive en-
Mod'sport. Je les entraîne, j'ai déjà la pelle.
On n'a pas besoin d'légi pour faire la guerre. Mon cœur m'appelle pour le faire encore.
J'peux pas faire la paix, j'fais encore la guerre. J'ai mincé le lucarne, te flip au mur.
J'allume un filtré, j'suis déjà au cul. Les mecs de la vac sont reconnus au pif.
J'parle pas d'filles, mais j'ai une Mégane au cul. Mes potes ont glissé comme un swipe up.
Ils vont s'relever comme la barre du matin. Trop de iencli font un line up.
Obligé d'manger la part du gratin. Rien n'est gratuit, tu vas payer.
On fait pas un plan avec un oreiller. Six cents chevaux pour réveiller la ville.
Et mon litre ont bu, c'est un oreiller. Ah, c'est un daily, daily, daily. Le son Belly, Belly, Belly.
Rien qu'les Kenny, Kenny. Célébration Belly, Belly, Belly.
Trahir les miens pour le gros lot? Jamais. Funi ti mal, c'est du gros son, j'savais.
Dos, c'est mort, mon frère. La deux fois C comme le logo Chanel. Mod'sport, mod'sport.
Et comme y avait plus d'jeu feu, on a braqué l'drugstore, drugstore.
Avant qu'on ait -des guns, on r'gardait Bruce Lee. -J'ai volé l'or, c'est du tout en camo.
Mon boloss est die, il est tout en camé.
Belek à la frappe, ça fait -pow, pow quand on arrive en- -Mod'sport, mod'sport.
Et comme y avait plus d'jeu feu, on a braqué l'drugstore, drugstore.
Avant qu'on ait des guns, on -r'gardait Bruce Lee. -J'ai volé l'or, c'est du tout en camo.
Mon boloss est die, il est tout en camé.
Belek à la frappe, ça fait pow, -pow quand on arrive en- -Mod'sport. Les diamants viennent de
Centrafrique. Les cagoules d'vant chez toi, c'est pas Central See.
Une peine à deux chiffres qui commence par un deux.
Qui disait : « Mais t'inquiète pas, le temps passe vite ». Dans la boîte à gants, j'ai calé le neuf.
Dans le trois pièces, le square, j'ai amassé, nous, on vidait à neuf.
Et pour remplir la sacoche, faut vider le neuf. Et j'me sens comme un mystique à vider les meubles.
Et les zins couffent fruit au bled. Et les gars que j't'envoie n'ont pas fear of God.
On a consommé des kilos d'prod. Et la daronne a déjà vu des kilos d'drogue.
Là, j'ai nouveau coloris. Aqua dedans, j'ai les yeux colorés. Fuck Bolloré.
J'la récupe en bagnole et j'la bédave avenue Saint-Honoré. Saint-Honoré.
Art de rue comme la FF. Dans leurs yeux, j'ai vu comme ils rrevent.
Les condés cassent la porte et c'que j'ai F. Y a du trois fois filtré comme FFF.
Doc dans les yeux du baveux, j'vois la vie d'avant.
J'sais qu'les keufs passent donc la farce se vide avant. Sors les AK, on les met à plat-ventre.
Dispo après, mais y a pas une ride avant. Mod'sport, mod'sport.
Et comme y avait plus d'jeu feu, on a braqué l'drugstore, drugstore. Avant qu'on ait des guns, on r'gardait Bruce Lee.
J'ai volé l'or, c'est du tout en camo. Mon boloss est die, il est tout en camé.
Belek à la frappe, ça fait -pow, pow quand on arrive en- -Mod'sport, mod'sport.
Et comme y avait plus d'jeu feu, on a braqué l'drugstore, drugstore.
Avant qu'on ait des guns, on -r'gardait Bruce Lee. -J'ai volé l'or, c'est du tout en camo.
Mon boloss est die, il est tout en camé.
Belek à la frappe, ça fait pow, -pow quand on arrive en- -Mod'sport.
English translation
Mod'sport, mod'sport. And as there was no more fire, we robbed the drugstore.
Before we had guns, we watched Bruce Lee.
I stole the gold, it's all in camo. My boloss is dead, it's all in cameo.
Belek at the strike, it goes pow, pow when we arrive in-
Mod'sport, mod'sport.
And as there was no more fire, we robbed the drugstore. Before we had guns, we watched Bruce Lee.
I stole the gold, it's all in camo. My boloss is dead, it's all in cameo.
Belek at the strike, it goes pow, pow when we arrive in-
Mod'sport. I train them, I already have the shovel.
We don't need legis to wage war. My heart calls me to do it again.
I can't make peace, I'm still making war. I thinned the skylight, flip you to the wall.
I turn on a filter, I'm already in the ass. Vac guys are recognized instantly.
I don't talk about girls, but I have a Mégane up my ass. My friends swiped like a swipe up.
They will rise like the morning bar. Too many people make a line up.
Forced to eat the gratin portion. Nothing is free, you will pay.
You don't make a plan with a pillow. Six hundred horses to wake up the city.
And my liter drank, it's a pillow. Ah, it's a daily, daily, daily. The Belly, Belly, Belly sound.
Just the Kennys, Kenny. Celebrating Belly, Belly, Belly.
Betray my people for the big prize? Never. Funi ti mal, it's a big sound, I knew.
Back, it's dead, my brother. The two times C like the Chanel logo. Mod'sport, mod'sport.
And as there was no more fire, we robbed the drugstore.
Before we had guns, we watched Bruce Lee. -I stole the gold, it's all in camo.
My boloss is dead, it's all in cameo.
Belek at the strike, it goes -pow, pow when we arrive in- -Mod'sport, mod'sport.
And as there was no more fire, we robbed the drugstore.
Before we had guns, we watched Bruce Lee. -I stole the gold, it's all in camo.
My boloss is dead, it's all in cameo.
Belek at the strike, it goes pow, -pow when you arrive in- -Mod'sport. Diamonds come from
Central African Republic. The hoods in front of your house aren't Central See.
A double-digit sentence that starts with a two.
Who said: “But don’t worry, time flies”. I put the new one in the glove box.
In the three-room apartment, the square, I amassed, we emptied to nine.
And to fill the bag, you have to empty the new one. And I feel like a mystic emptying the furniture.
And the zins are fruitful in the countryside. And the guys I send you have no fear of God.
We consumed kilos of produce. And the lady has already seen kilos of drugs.
There, I have a new color. Aqua in it, my eyes are colored. Fuck Bollore.
I pick her up in a car and take her to avenue Saint-Honoré. Saint-Honoré.
Street art like the FF. In their eyes, I saw how they dream.
The condés break down the door and I got F. It was filtered three times like FFF.
Doc in the eyes of the slobber, I see the life before.
I know the guys are passing by so the stuffing is empty first. Take out the AKs, put them face down.
Available later, but there is not a wrinkle before. Mod'sport, mod'sport.
And as there was no more fire, we robbed the drugstore. Before we had guns, we watched Bruce Lee.
I stole the gold, it's all in camo. My boloss is dead, it's all in cameo.
Belek at the strike, it goes -pow, pow when we arrive in- -Mod'sport, mod'sport.
And as there was no more fire, we robbed the drugstore.
Before we had guns, we watched Bruce Lee. -I stole the gold, it's all in camo.
My boloss is dead, it's all in cameo.
Belek at the strike, it goes pow, -pow when you arrive in- -Mod'sport.