More songs by La Fouine
Description
Composer: BiggieJo
Lyricist: La Fouine
Lyrics and translation
Original
Ils disent que je suis communautaire
Mais juste deux petits de chez moi peuvent mettre toute ta commune à terre
Et bien sûr que je sais faire les fils
Ta sœur, elle m'étourne pour faire ses cils
Sortez les classe Azul, c'est les gosses des zones
Fuck Theodor Herzl
Je fais mes affaires dans un gros fer jeunes
Poucave, je peux t'en compter au moins trois par zone
Bien sûr je suis un MVP, vas leur dire sans moi le game vit plus
Les tipeu marchent armés, veulent braquer un bobo
Et moi j'ai caché vingt grammes dans le Labubu
Dans le club j'ai des poupées comme Chucky
J'ai un gun, je l'ai fait danser comme Lucky
Je perds mon sang, je suis entouré de requins
Y'a des Toki, y'a des Loki
Pour un boule ils deviennent influençables
Politique, nous on croit plus en ça
Et j'ai claqué leur SACEM en sapes
Je suis une brebis, c'est carrément ça
Eux ils refusent de voir les signes
Les tipeu rappent bien, ramène ça, je les signe
Toujours la peufra, obligé ils prennent
Cagoule en coton, gants en néoprène
Ça tape à 6h mais j'ai le bon baveux
Ici ça pue sa mère
Il connaissait les conséquences, ils finiront tous à terre
À chaque fois que je pète un câble, on vient me chercher au trente-six
Maman était fière de moi comme si j'avais trente fils
Ça tape à 6h mais j'ai le bon baveux
Ici ça pue sa mère
Il connaissait les conséquences, ils finiront tous à terre
À chaque fois que je pète un câble, on vient me chercher au trente-six
Maman était fière de moi comme si j'avais trente fils
En pétard et j'attends ma prime triplée
Et j'ai toujours pas atteint ma putain de prime
Une session des gants et des crimes
Du juice et du gin et je bois
Dans leur putain de crâne
Je suis dans le salon Emirates, y'a toujours des gros pétards à admirer
On veut le verron un jour, ils verront bien
Et le nouveau gérant s'est fait virer, let's gui
GAV nous c'est 48, eux ils floppent même après plus de quarante feats
Le filtre est bon putain, ça rentre vite
Et j'ai coffré comme si j'avais quarante vies
Y'a des p'tites à poil qui font l'inventaire
J'aurais dû naître en taule comme un Black Panthers
Vu la défense, prison de Nanterre
J't'allume au square Pagnole, à la gloire de mon père
Ça tape à 6h mais j'ai le bon baveux
Ici ça pue sa mère
Il connaissait les conséquences, ils finiront tous à terre
À chaque fois que je pète un câble, on vient me chercher au trente-six
Maman était fière de moi comme si j'avais trente fils
Ça tape à 6h mais j'ai le bon baveux
Ici ça pue sa mère
Il connaissait les conséquences, ils finiront tous à terre
À chaque fois que je pète un câble, on vient me chercher au trente-six
Maman était fière de moi comme si j'avais trente fils
English translation
They say I'm community
But just two little ones from my house can bring down your whole town
And of course I know how to make threads
Your sister, she turns me around to do her eyelashes
Take out the Azul class, it's the kids from the zones
Fuck Theodor Herzl
I do my business in a big young iron
Poucave, I can count you at least three per zone
Of course I'm an MVP, go tell them without me the game lives on
The tipeu walk armed, want to rob a bobo
And I hid twenty grams in the Labubu
In the club I have dolls like Chucky
I got a gun, I made it dance like Lucky
I'm losing my blood, I'm surrounded by sharks
There are Toki, there are Loki
For a ball they become impressionable
Politics, we no longer believe in that
And I slammed their SACEM in ruins
I'm a sheep, that's absolutely it
They refuse to see the signs
The guys rap well, bring that back, I'll sign them
Always the fear, obliged they take
Cotton balaclava, neoprene gloves
It hits at 6 a.m. but I have the right slobber
Here it stinks of his mother
He knew the consequences, they will all end up on the ground
Every time I lose my temper, someone comes to pick me up at thirty-six
Mom was proud of me as if I had thirty sons
It hits at 6 a.m. but I have the right slobber
Here it stinks of his mother
He knew the consequences, they will all end up on the ground
Every time I lose my temper, someone comes to pick me up at thirty-six
Mom was proud of me as if I had thirty sons
On fire and I'm waiting for my triple bonus
And I still haven't reached my fucking prime
A Session of Gloves and Crimes
Juice and gin and I drink
In their fucking skulls
I'm in the Emirates lounge, there are always big firecrackers to admire
We want to see it one day, they will see
And the new manager got fired, let's gui
GAV is 48 for us, they flop even after more than forty feats
The filter is damn good, it goes in quickly
And I fought like I had forty lives
There are little naked girls taking inventory
I should have been born in jail like a Black Panther
View of the defense, Nanterre prison
I light you up in Square Pagnole, to the glory of my father
It hits at 6 a.m. but I have the right slobber
Here it stinks of his mother
He knew the consequences, they will all end up on the ground
Every time I lose my temper, someone comes to pick me up at thirty-six
Mom was proud of me as if I had thirty sons
It hits at 6 a.m. but I have the right slobber
Here it stinks of his mother
He knew the consequences, they will all end up on the ground
Every time I lose my temper, someone comes to pick me up at thirty-six
Mom was proud of me as if I had thirty sons