More songs by Katamari Damacy Series SOUND TEAM
More songs by Bandai Namco Game Music
Description
Released on: 2025-11-13
Lyrics and translation
Original
朝 日を隠す日がご機嫌な空を指してた。
歩こう、歩こうさ、手 を取って。
輝きは増えてく無限の隙間で探そう、探そう、集める ように。
tick、tack、stick、 回す。 tick、tack、take。
step、step、stuck、 計る。 刻むところと心から。
あ。
組み 合 わせて離さないで。
もう一度、もう君 と背中合わせの距離。
愛はもうこのまま。
打ち寄せた海氷が溶かしてゆく のかな。 朝日を隠す日がご機嫌な空を指してた。
歩こう、 歩こうさ、手を取って。
輝きは増えてく無限の隙間で探そう、 探そう、集めるように。
ザラザラ、ギザギザ、ツルツル、スベスベ、滑らかな嘘と感触でイ カせて。 磨く、尖らせる、交差する、平らになる。
私は何色？
混 ぜ合わ せ た君の瞳。
映したる愛情がシンプルで優 しく。
世界はこのまま。
落ちてゆく均衡に高鳴りな がら。 打ち寄せた海氷が溶かしてゆくのかな。
回る、回る で歩く。 いろんなものを見に行こう。
繋ごう、繋ごう、広がりながら。
高まる青騒ぎも突き抜けてく。
歌おう、歌おう、 途切れる前に。
la la。
la la。 tick、tack。
English translation
In the morning, the day that hid the sun pointed to a happy sky.
Let's walk, let's walk, take my hand.
As the brilliance increases, let's search for it, search for it, and collect it in the infinite gaps.
tick, tack, stick, turn. tick, tack, take.
step, step, stack, measure. From the heart and from the heart.
a.
Don't put them together and let them go.
Once again, I'm back to back with you.
Love is still like this.
I wonder if the sea ice that washed ashore is melting. The day that hid the morning sun pointed to a happy sky.
Let's walk, let's walk, take my hand.
Let's search for it, search for it, collect it in the infinite gaps as the brilliance increases.
Rough, jagged, slippery, smooth, smooth lies and sensations will make you cum. Polish, sharpen, cross, flatten.
What color am I?
Your eyes are mixed together.
The love it reflects is simple and gentle.
The world remains as it is.
Excited by the falling balance. I wonder if the sea ice that washed ashore is melting.
Turn, turn and walk. Let's go see various things.
Let's connect, let's connect, while expanding.
It penetrates even the growing blue noise.
Let's sing, sing, before it stops.
La la.
La la. tick, tack.