Songs
Artists
Genres
Track cover Głupi sen

Głupi sen

3:09Album Muzyka Popularna 2025-10-31

More songs by Pezet

  1. Dom Nad Wodą
      3:15
  2. Magenta
      3:20
  3. Plan B
      3:12
  4. Leśmian
  5. Otwieram wino
    disco polo 3:58
  6. Woof
      2:45
All songs

More songs by Jonatan

  1. Róż
    disco polo 2:51
  2. Drive
    horrorcore 3:22
  3. Będzie Lepiej
      3:05
  4. WARUM?
    disco polo 2:20
  5. Stan
      3:01
  6. 02:02
      2:28
All songs

Description

Composer: Jonatan Chmielewski

Lyricist: Jan Kapliński

Lyrics and translation

Original

Przez sen, ten głupi sen

Kochali się i stracili sens

Hej-hej, hej, hej

Przez sen, ten piękny sen

Złudzenie że nie wpadną w sieć

Gęstą sieć, hej hej

Niechciane listy los nam śle

Powiedział jej, a ona jak we mgle

Hej-hej, hej, hej, hej

Niech z ja plus ty będzie dwa

Domem kwadratem bądźmy choć raz

Jeszcze raz

Jeden raz

A w roku Miłosierdzia Święta w więzieniu spędzam

To ciało jest domem, a dusza gościem

A w roku Miłosierdzia Święta w więzieniu spędzam

To ciało jest moje i dusza

Przez sen i przez morze łez

Szukali, aż znaleźli lek zwany "Nie"

Nie

42 dreszcze i sny

Tabletki pomóżcie wreszcie mi

Hej-hej, hej, hej, hej

Warszawa, Kraków, Słowacja dom

Dla pięciu minut znikania, by cofnąć los, hej, hej

Przez sen

Przez sen

A w roku Miłosierdzia Święta w więzieniu spędzam

To ciało jest domem, a dusza gościem

A w roku Miłosierdzia Święta w więzieniu spędzam

To ciało jest moje i dusza

A w roku Miłosierdzia Święta w więzieniu spędzam

To ciało jest domem, a dusza gościem

A w roku Miłosierdzia Święta w więzieniu spędzam

To ciało jest moje i dusza

English translation

In my sleep, this stupid dream

They loved each other and lost their meaning

Hey-hey, hey, hey

In a dream, that beautiful dream

The illusion that they won't fall into the net

A dense network, hey hey

Fate sends us unwanted letters

He told her and she was in a fog

Hey-hey, hey, hey, hey

Let me plus you be two

Let's be a square house for once

Once again

One time

And in the Year of Mercy, I spend Christmas in prison

This body is the home and the soul is the guest

And in the Year of Mercy, I spend Christmas in prison

This body is mine and the soul

Through a dream and through a sea of tears

They searched until they found a medicine called "No"

No

42 chills and dreams

Pills, help me finally

Hey-hey, hey, hey, hey

Warsaw, Krakow, Slovakia house

For five minutes of disappearing to undo fate, hey, hey

In my sleep

In my sleep

And in the Year of Mercy, I spend Christmas in prison

This body is the home and the soul is the guest

And in the Year of Mercy, I spend Christmas in prison

This body is mine and the soul

And in the Year of Mercy, I spend Christmas in prison

This body is the home and the soul is the guest

And in the Year of Mercy, I spend Christmas in prison

This body is mine and the soul

Watch video Pezet, Jonatan - Głupi sen

Track statistics:

Streams Spotify

Chart positions Spotify

Chart peaks

Views YouTube

Chart positions Apple Music

Shazams Shazam

Chart positions Shazam