More songs by TAMTAM
Description
While the city freezes in the evening sweat and the asphalt is still warm from the sun, somewhere between the exhalation of the wind and the sway of the water, he appears - the one who knows the way. Not loud, no special effects. It just floats - almost a mirage, almost a dragon. And he whispers - not out loud, but directly into the chest. This is not about control, this is about trust. Because sometimes the only compass is someone's shadow in the glare of the water and the feeling that not everything is lost. Even if it seems - well, that’s all.
Lyrics and translation
Original
Dragon in the lagoon
Showing me where to go
Dragon in the lagoon
Telling me what to know
嵐は去り 濡れた光
雲の切れ間に 確かに見えた白いからだ
どこまでが夢?
遠くのビルのすきまから
つま先の川までやって来た風
あすを占う波の花
こころの居場所 教えたもう
Dragon in the lagoon
Showing me where to go
Dragon in the lagoon
Telling me what to know
あなたはゆき あとかたもない
坂の多い大地はもえる 入り日 かなた
飽きるほど見ていよう