More songs by King & Prince
Description
A song like a bright pencil case from elementary school - with glitter, rainbows, the smell of eraser shavings, and the feeling that everything will definitely be okay. Even if everything is a little upside down right now. In this track, friendship is not just a word, but a superpower that can charge you with dance magic and turn an ordinary day into a cartoon where the clouds are cotton, the steps are synchronized, and smiles are almost magical.
Lyrics and translation
Original
いつかきっと思い出す moment
まぶしくって空も飛べるくらい
青空に描く starlight
目と目が合って 口笛を吹いて
世界の端まで照らすsong
さあここから！
What we got 明日の向こう
なにがあったってそうさ always friends
What we got きみの笑顔で
僕は僕を好きになれるんだ
And we dancin'
And we singin'
And we feelin'
魔法をかけて
And we dancin'
And we singin'
And we feelin'
奇跡はここで
ひとつだけ忘れないで
見つけ合えたことが最高の magic
楽しい時も辛い時も (どんな日も)
手を繋ぐよ そばにいるよ
世界中で声重ねて
さあ歌おう！
What we got いつだって dreaming
きみは 晴れた空そのものさ
What we got 一緒にいれば
かけがえのない小さな奇跡
And we dancin'
And we singin'
And we feelin'
魔法をかけて
And we dancin'
And we singin'
And we feelin'
奇跡はここで
心配ないさ 踏み出そう
僕がいるよ！
What we got 明日の向こう
なにがあったってそうさ always friends
What we got きみの笑顔で
僕は僕を好きになれるんだ
And we dancin'
And we singin'
And we feelin'
魔法をかけて
And we dancin'
And we singin'
And we feelin'
奇跡はここにある
English translation
Someday, I'll surely remember moment
It's so dazzling, I could even fly
Starlight drawn in the blue sky
Our eyes meet, and we whistle
A song that illuminates the edge of the world
Come on, from here!
What we got, beyond tomorrow
No matter what happens, we're always friends
What we got, with your smile
I can come to love myself
And we dancin'
And we singin'
And we feelin'
Cast a spell
And we dancin'
And we singin'
And we feelin'
Miracles are here
Just remember one thing
That we found each other is the best magic
Through happy times and hard times (every day)
We'll hold hands, I'll be by your side
We'll join our voices across the world
Come on, let's sing!
What we got, always dreaming
You are like a clear sky itself
What we got, as long as we're together
A precious little miracle
And we dancin'
And we singin'
And we feelin'
Cast a spell
And we dancin'
And we singin'
And we feelin'
Miracles are here
Don't worry, take a step forward
I'm here!
What we got, beyond tomorrow
No matter what happens, we're always friends
What we got, with your smile
I can come to love myself
And we dancin'
And we singin'
And we feelin'
Cast a spell
And we dancin'
And we singin'
And we feelin'
Miracles are here