More songs by Chi Xê
Description
Released on: 2026-03-19
Lyrics and translation
Original
Em vẫn cứ nhớ về ngày hôm ấy.
Ngay khi ánh mắt ta chạm con tim đã say ngất ngây.
Người từ đâu bước đến nơi đây làm tâm trí rối tung đến vậy. Làm thế giới mình như đảo ngược chiều.
Em chưa chắc chắn có phải là yêu.
Nhưng sao em cứ thấy nhớ anh nhiều. Mỗi lúc bên nhau anh thấy thật dịu.
Quanh khắp vai nhau con tim lìu xìu.
Phải chăng cảm giác ấy là yêu.
Mặt chạm một giây cứ hoài thao thức hết đêm đến ngày. Giờ phải làm gì đây.
Chỉ cần anh tiến đến một bước em sẽ tiến một bước. Liệu anh có nghe được tim đang bồi hồi.
Vì cả thế giới còn biết ta thích nhau rồi.
Ngần ngại chi hãy đến đây người ơi. And kiss me.
Dẫu ai có phán ta chẳng hợp nhau.
Ta sẽ chứng minh dù mất bao lâu. Trái đất xoay ngược cũng chẳng sao đâu.
Miễn có anh thôi ta mãi bên nhau.
Niềm tin em sẽ không đổi thay.
Mặt chạm một giây cứ hoài thao thức hết đêm đến ngày. Giờ phải làm gì đây.
Chỉ cần anh tiến đến một bước em sẽ tiến một bước.
Liệu anh có nghe được tim đang bồi hồi. Vì cả thế giới còn biết ta thích nhau rồi.
Ngần ngại chi hãy đến đây người ơi.
And kiss me.
Mọi khó khăn cho ta cơ hội vượt qua hay nỡ không rời. Ta chứng minh được không.
Vậy nếu như anh đã sẵn sàng. Vì tình yêu ta xứng đáng.
Chỉ cần anh tiến đến một bước, em sẽ tiến một bước.
Liệu anh có nghe được tim đang bồi hồi.
Vì cả thế giới còn biết ta thích nhau rồi. Ngần ngại chi hãy đến đây người ơi.
Chỉ cần anh tiến đến một bước em sẽ tiến một bước.
Liệu anh có nghe được tim đang bồi hồi.
Vì cả thế giới còn biết ta thích nhau rồi.
Ngần ngại chi hãy đến đây người ơi.
Ngần ngại chi hãy đến đây người ơi.
And kiss me.
English translation
I still remember that day.
As soon as my eyes met my heart, I was ecstatic.
Where did this person come from, making his mind so confused? Turning my world upside down.
I'm not sure if it's love.
But why do I keep missing you so much? Every time we are together, I feel so gentle.
Around each other's shoulders, our hearts are weak.
Is that feeling love?
My face touched for a second and kept me awake all night and day. What to do now?
As long as you take one step forward, I will take one step forward. Can you hear my heart pounding?
Because the whole world knows we like each other.
Don't hesitate, come here, my dear. And kiss me.
Even if someone says we're not compatible.
I will prove it no matter how long it takes. It's okay if the earth turns upside down.
As long as we have you, we will always be together.
My belief will not change.
My face touched for a second and kept me awake all night and day. What to do now?
As long as you take one step forward, I will take one step forward.
Can you hear my heart pounding? Because the whole world knows we like each other.
Don't hesitate, come here, my dear.
And kiss me.
Every difficulty gives us the opportunity to overcome it or not give up. Can we prove it?
So if you're ready. Because our love is worthy.
As long as you take one step forward, I will take one step forward.
Can you hear my heart pounding?
Because the whole world knows we like each other. Don't hesitate, come here, my dear.
As long as you take one step forward, I will take one step forward.
Can you hear my heart pounding?
Because the whole world knows we like each other.
Don't hesitate, come here, my dear.
Don't hesitate, come here, my dear.
And kiss me.