More songs by emi
Description
Associated Performer: emi
Composer: Bartosz Urmiłowicz
Lyricist: Emila Olszewska
Producer: Urmi
Lyrics and translation
Original
Daj mi drogę do wyjścia, no bo zgubiłam się w twoich oczach. Mmm.
Daj mi drogę do wyjścia, bo już nie odróżniam co to sen. Co to sen.
Cały wieczór i noc leci nam jak godzina.
Szczerze tylko tak mówię, bo lubię jak się kochasz we mnie. Kochasz mnie.
Z tobą czuję się jak pierwszy raz, bo na drugi raczej nie ma szans.
Dzisiaj będziesz moim błędem zdań. Jutro deser to i tak tłumach.
Wylewają lepiej chodź na bar. Przestań gadać, bo nie mogę słuchać twoich kłamstw. Drink, quick shot.
Zrób mi tak, tak. Tak, tak, tak.
Tak, tak, tak.
Bujaj mnie tak. Lewo, prawo, na boki. Bujaj mnie tak, nie pytaj o co chodzi.
Przecież i tak nie wrócę po tej nocy. Drink, quick shot, potem jeszcze raz.
Bujaj mnie tak. Lewo, prawo, na boki. Bujaj mnie tak, nie pytaj o co chodzi.
Przecież i tak nie wrócę po tej nocy. Drink, quick shot, potem jeszcze raz.
I tak zapomnę twoje imię z rana. Dlatego nawet nie zadaję pytania.
Przecież nie przyszliśmy tutaj rozmawiać. Drink, quick shot, potem jeszcze raz.
Z tobą czuję się jak pierwszy raz, bo na drugi raczej nie ma szans.
Dzisiaj będziesz moim błędem zdań. Jutro deser to i tak tłumach.
Wylewają lepiej chodź na bar. Przestań gadać, bo nie mogę słuchać twoich kłamstw. Drink, quick shot.
Zrób mi tak, tak. Tak, tak, tak.
Tak, tak, tak. Bujaj mnie tak. Lewo, prawo, na boki.
Bujaj mnie tak, nie pytaj o co chodzi. Przecież i tak nie wrócę po tej nocy.
Drink, quick shot, potem jeszcze raz. Bujaj mnie tak. Lewo, prawo, na boki.
Bujaj mnie tak, nie pytaj o co chodzi. Przecież i tak nie wrócę po tej nocy.
Drink, quick shot, potem jeszcze raz. Bujaj mnie tak. Lewo, prawo, na boki. Bujaj mnie tak. Nie pytaj o co chodzi.
Przecież i tak, nie wrócę po tej nocy. Drink, quick shot, potem jeszcze raz.
Bujaj mnie tak, tak, tak. Bujaj mnie tak, tak, tak. Przecież i tak, tak, tak.
Drink, quick shot, potem jeszcze raz.
English translation
Give me a way out, because I'm lost in your eyes. Mmm.
Give me a way out, because I don't know what a dream is anymore. What is a dream?
The whole evening and night flies by like an hour.
Honestly, I'm just saying this because I like it when you fall in love with me. You love me.
With you it feels like the first time, because there is probably no chance for a second time.
Today you will be my mistake of sentences. There will be a crowd for dessert tomorrow.
They're pouring it out, you better go to the bar. Stop talking because I can't listen to your lies. Drink, quick shot.
Do this to me, yes. Yes, yes, yes.
Yes, yes, yes.
Rock me like that. Left, right, sideways. Rock me like that, don't ask me what it's about.
It's not like I'm coming back after this night anyway. Drink, quick shot, then another shot.
Rock me like that. Left, right, sideways. Rock me like that, don't ask me what it's about.
It's not like I'm coming back after this night anyway. Drink, quick shot, then another shot.
I'll forget your name in the morning anyway. That's why I don't even ask the question.
It's not like we came here to talk. Drink, quick shot, then another shot.
With you it feels like the first time, because there is probably no chance for a second time.
Today you will be my mistake of sentences. There will be a crowd for dessert tomorrow.
They're pouring it out, you better go to the bar. Stop talking because I can't listen to your lies. Drink, quick shot.
Do this to me, yes. Yes, yes, yes.
Yes, yes, yes. Rock me like that. Left, right, sideways.
Rock me like that, don't ask me what it's about. It's not like I'm coming back after this night anyway.
Drink, quick shot, then another shot. Rock me like that. Left, right, sideways.
Rock me like that, don't ask me what it's about. It's not like I'm coming back after this night anyway.
Drink, quick shot, then another shot. Rock me like that. Left, right, sideways. Rock me like that. Don't ask what it's about.
After all, I won't come back after this night. Drink, quick shot, then another shot.
Rock me like this, yes, yes. Rock me like this, yes, yes. After all, yes, yes, yes.
Drink, quick shot, then another shot.