Lyrics and translation
Original
-Dokąd ty znowu jedziesz? -Ja już sam nie wiem.
-A wrócisz?
-Ja lubię jeździć po nocach tak sobie długo, bez celu i wtedy słuchać muzyki. To na mnie działa jak serum.
Lubię jak światła na drodze są całe pomarańczowe.
Lubię, gdy zaczyna świtać i świat się budzi do życia. Kiedy zaczyna padać, beton oddaje zapach. Nagle nastaje cisza.
Znowu wiem, że oddycham. Mija kolejna godzina, przede mną pusta ulica.
Czuję się, jakbym nie istniał, a cały świat się zatrzymał. Wiesz, mijam inny świat. Jadę ulicą.
Każda minuta to dreszcz.
-Dokąd ty znowu jedziesz?
-Zakładam słuchawki, a to miasto sprawia, -że wierzymy w sen. -A wrócisz?
Mijam inny świat. Jadę ulicą. Każda minuta to dreszcz.
Zakładam słuchawki, a to miasto sprawia, że wierzymy w sen.
Pamiętam zapach benzyny, kiedy podjeżdżam na stację albo jak niebo jest złote i spokój, gdy tracę z zasięg.
Na chwilę nie ma mnie tutaj. Myślę tylko o trasie. I nagle zachwyca widok, gdy jadę w górę zygzakiem.
Ostatnio cały czas czuję, jakby cały czas, ej, cały czas się zatrzymał.
Ostatnio cały czas czuję, jakby cały czas, ej, cały czas się zatrzymał.
Mijam inny świat. Jadę ulicą. Każda minuta to dreszcz.
-Dokąd ty znowu jedziesz?
-Zakładam słuchawki, a to miasto sprawia, że wierzymy w sen.
-A wrócisz? -Mijam inny świat. Jadę ulicą.
Każda minuta to dreszcz.
Zakładam słuchawki, a to miasto sprawia, że wierzymy w sen.
English translation
-Where are you going again? -I don't know anymore.
-Will you come back?
-I like to drive around at night for a long time, aimlessly, and then listen to music. It works like a serum for me.
I like it when the traffic lights are all orange.
I like it when it starts to dawn and the world comes to life. When it starts to rain, the concrete releases its smell. Suddenly there is silence.
I know I'm breathing again. Another hour passes and the street is empty in front of me.
I feel like I don't exist and the whole world has stopped. You know, I'm passing another world. I'm driving down the street.
Every minute is a thrill.
-Where are you going again?
-I put on my headphones and this city makes us believe in a dream. -Will you come back?
I pass by another world. I'm driving down the street. Every minute is a thrill.
I put on my headphones and this city makes us believe in a dream.
I remember the smell of gasoline when I pull up to the station or how the sky is golden and calm when I lose reception.
I'm not here for a while. I only think about the route. And suddenly the view is stunning as I zigzag upwards.
Lately I keep feeling like all the time, yah, all the time has stopped.
Lately I keep feeling like all the time, yah, all the time has stopped.
I pass by another world. I'm driving down the street. Every minute is a thrill.
-Where are you going again?
-I put on my headphones and this city makes us believe in a dream.
-Will you come back? -I'm passing another world. I'm driving down the street.
Every minute is a thrill.
I put on my headphones and this city makes us believe in a dream.