Lyrics and translation
Original
Chociaż ten jeden raz daj mi dosięgnąć gwiazd, bo już nie ma nikogo tu.
Wolałem zostać sam. Więc chociaż jeden raz daj mi sięgnąć gwiazd.
Chcę czuć, że jesteś obok. Że jest na to większy plan. Że po coś leci czas.
Że jest więcej niż ten świat. Że masz na to plan, bo już nie wiem sam.
Pauza. Nie tak szybko. Nie tak wszystko na raz, bo znów mi przykro.
A zaraz znowu haha.
Za dużo, za dużo, za dużo na raz, bo ledwo spojrzę w dół, a znowu spadam.
Pauza, nie tak szybko, nie tak wszystko na raz, bo znów mi przykro, a zaraz znowu haha.
Za dużo, za dużo, za dużo na raz, bo ledwo spojrzę w dół, a znowu spadam. Bo ja w głowie mam wyścig.
O tak i nie pomógł zimny prysznic, więc czekam na przycisk, żeby wyciszyć wszystkich.
Ja tak wiele o wiele dałbym za chociaż jeden dzień, w którym czuję się jak każdy. Chociaż jeden dzień, jeden dzień.
Tyle wystarczy, bo już żadna maska nie pasuje mi do twarzy.
Nie ma co uciekać jak zawsze.
Już wiem, że nic nie czeka tam na mnie.
Teraz wierzę, że to ogarniesz.
Nie tak szybko.
Nie tak szybko.
Pauza. Nie tak szybko. Nie tak wszystko na raz, bo znów mi przykro.
A zaraz znowu haha.
Za dużo, za dużo, za dużo na raz, bo ledwo spojrzę w dół, a znowu spadam. Pauza. Nie tak szybko.
Nie tak wszystko na raz, bo znów mi przykro.
A zaraz znowu haha.
Za dużo, za dużo, za dużo na raz, bo ledwo spojrzę w dół, a znowu spadam.
Nie tak szybko.
Nie tak szybko.
English translation
Just this once, let me reach for the stars, because there's no one here anymore.
I preferred to be alone. So let me reach for the stars just once.
I want to feel that you are next to me. That there is a bigger plan for this. That time flies for something.
That there is more than this world. That you have a plan for this, because I don't know anymore.
Pause. Not so fast. Not all at once, because I'm sorry again.
And then again haha.
Too much, too much, too much at once, because as soon as I look down, I fall again.
Pause, not so fast, not all at once, because I feel sorry again, and then again haha.
Too much, too much, too much at once, because as soon as I look down, I fall again. Because I have a race in my head.
Oh yes, and a cold shower didn't help, so I'm waiting for the button to mute everyone.
I would give so much for just one day where I feel like everyone else. Just one day, one day.
That's enough, because no mask fits my face anymore.
There's no point in running away like always.
I already know that there is nothing waiting for me there.
Now I believe you can figure it out.
Not so fast.
Not so fast.
Pause. Not so fast. Not all at once, because I'm sorry again.
And then again haha.
Too much, too much, too much at once, because as soon as I look down, I fall again. Pause. Not so fast.
Not all at once, because I'm sorry again.
And then again haha.
Too much, too much, too much at once, because as soon as I look down, I fall again.
Not so fast.
Not so fast.