More songs by bryska
Description
Vocalist: Klekowicki
Vocalist: bryska
Composer, Producer: Tomasz Busławski
Mixing Engineer, Mastering Engineer: Michal Baj
Composer Lyricist: Szymon Klekowicki
Composer Lyricist: Gabrysia Nowak Skyrpan
Lyricist: Miłosz Szefner
Lyricist: Iga Postaremczak
Composer Lyricist: Sargis Davtyan
Lyrics and translation
Original
Zerwane zasłony w pokoju, w kuchni rozlane mleko.
Chciałbym zobaczyć niebo, ale czuję, że jeszcze daleko.
O-o, o-o, o. O-o, o-o, o.
Topię się w swoich myślach. Trudno tutaj o sens.
Nie ufam zmysłom. Widzę tylko mój cień.
Topię się w swoich myślach.
Trudno tutaj o sens.
Spróbuję uchylić okno.
Będę oddychać lżej.
Oczy ciągle zajęte, co tęsknią za ciemnym światłem.
Ta sama plama na ścianie.
Poznałem ją tak dokładnie.
Wykupiłam wszystkie recepty.
Twarz stawia opór przed uśmiechem, bo nie starczyło mi na efekty.
Uśmiech to zdrowie, lecz nie jest lekiem.
Czy można sięgnąć stąd?
Czy nieba dotknie dłoń?
Czy można sięgnąć stąd?
Czy nieba dotknie dłoń?
Czy można sięgnąć stąd?
Czy nieba dotknie dłoń?
Czy można sięgnąć stąd?
Czy nieba dotknie dłoń?
Bodziś dosięga stąd.
Do nieba moja dłoń
English translation
The curtains were torn off in the room, milk was spilled in the kitchen.
I would like to see the sky, but I feel it is still far away.
O-o, o-o, o. O-o, o-o, o.
I'm drowning in my thoughts. It's hard to make sense here.
I don't trust my senses. I only see my shadow.
I'm drowning in my thoughts.
It's hard to make sense here.
I'll try to open the window.
I will breathe easier.
Eyes constantly busy, yearning for dark light.
The same stain on the wall.
I got to know her so thoroughly.
I bought all the prescriptions.
My face resists smiling because I didn't have enough for the results.
Smiling is health, but it is not a cure.
Can you reach from here?
Will a hand touch the sky?
Can you reach from here?
Will a hand touch the sky?
Can you reach from here?
Will a hand touch the sky?
Can you reach from here?
Will a hand touch the sky?
Bodziś reaches from here.
To heaven is my hand