More songs by Katana Koala Kiwi
Description
Producer: Katana Koala Kiwi
Producer: Alessandro Giorgiutti
Composer: Alessandro Fulvio
Composer: Pietro Giannini
Composer: Gilberto Tomasella
Composer: Andrea Basso
Composer: Lorenzo Avanzini
Lyricist: Alessandro Fulvio
Lyricist: Pietro Giannini
Lyricist: Gilberto Tomasella
Lyricist: Andrea Basso
Lyricist: Lorenzo Avanzini
Arranger: Alessandro Fulvio
Arranger: Pietro Giannini
Arranger: Gilberto Tomasella
Arranger: Andrea Basso
Arranger: Lorenzo Avanzini
Lyrics and translation
Original
Conto i miei passi in mezzo al deserto ed i miei piedi nient'altro che il calco di tutte le esperienze che ho vissuto, di tutte le cose che non ho fatto.
Serpeggia viscido nella mia testa, le mie interiora al tatto come ghiaccio.
Ricordo ancora il calore di quella festa, ricordo ancora il sapore di quell'abbraccio.
Chissà se questo mare sia lo stesso in cui tuo padre sognava di naufragare.
Ti presterò i miei jeans per fare la dura, anche se probabilmente tutti i miei vestiti li avrai già provati, ma va bene così. Eh, eh.
Eh, eh.
Conto i miei passi in mezzo alla notte e le mie membra così stanche.
Dai, facciamoci l'ultimo al solito posto per annegare, annegare, annegare.
Abbiamo un comico fra noi.
Lasciami andare se non puoi.
Ogni mia cellula brucia d'invidia, mentre osservo la idea bruciare viva.
Chissà se questo mare sia lo stesso in cui tuo padre sognava di naufragare.
Ti presterò i miei jeans per fare la dura, anche se probabilmente tutti i miei vestiti li avrai già provati, ma va bene così. Eh, eh.
Eh, eh.
English translation
I count my steps in the middle of the desert and my feet are nothing more than the imprint of all the experiences I have lived, of all the things I haven't done.
It snakes slimy through my head, my insides feeling like ice.
I still remember the warmth of that party, I still remember the taste of that hug.
Who knows if this sea is the same one in which your father dreamed of being shipwrecked.
I'll lend you my jeans to get tough, even though you've probably already tried on all my clothes, but that's okay. Eh, eh.
Eh, eh.
I count my steps in the middle of the night and my limbs are so tired.
Come on, let's be the last one in the usual place to drown, drown, drown.
We have a comedian among us.
Let me go if you can't.
Every cell of me burns with envy as I watch the idea burn alive.
Who knows if this sea is the same one in which your father dreamed of being shipwrecked.
I'll lend you my jeans to get tough, even though you've probably already tried on all my clothes, but that's okay. Eh, eh.
Eh, eh.