More songs by rob
Description
Mastering Engineer: Alessio Buso
Mixing Engineer: Alessio Buso
Bass, Drums, Guitar, Keyboards: Simone Guzzino
Producer, Programming: Simone Guzzino
Bass, Drums, Guitar, Keyboards: blame
Producer, Programming: blame
Vocals: rob
Lyricist: Andrea Pula
Lyricist: Roberta Scandurra
Composer: Simone Guzzino
Composer: Victor Anfray
Lyrics and translation
Original
Non so scegliere bene, me l'han detto le amiche.
Ho gusto per le schifezze, quindi volevo te. Hai sputato promesse e fumo di sigarette.
Poi con un colpo di tosse hai sputato anche me.
E allora ho disegnato un cuore sulla tua macchina, l'ho fatto con le chiavi.
Mi hai regalato mille anni di plastica, di taglieri e di mani.
Chissà perché so sbagliare così bene. E ti scrivo alle tre di notte. Con chi sei?
Io lo so, non sono cazzi miei. Mi uccidi, ma chi se ne fotte?
Tanto lo sai che sono solo una stupida, stupida, stupida.
E mi facevano schifo i tuoi amici, anche tua madre e tuo padre.
Odio come parli, odio quello che dici. Si salva solo il tuo cane.
E ti scrivo alle tre di notte. Con chi sei? Io lo so, non sono cazzi miei.
Mi uccidi, ma chi se ne fotte?
Tanto lo sai che sono solo una stupida, stupida, stupida.
Stupida, stupida, stupida.
Chissà perché so sbagliare così bene.
Forse perché me l'hai insegnato te. E ti scrivo alle tre di notte. Con chi sei?
Io lo so, non sono cazzi miei. Mi uccidi, ma chi se ne fotte?
Tanto lo sai che sono solo una stupida, stupida, stupida.
Stupida, stupida, stupida. Stupida.
Stupida.
Chissà perché so sbagliare così bene.
English translation
I don't know how to choose well, my friends told me so.
I have a taste for crap, so I wanted you. You spit out promises and smoked cigarettes.
Then with a cough you spat me out too.
So I drew a heart on your car, I did it with the keys.
You gave me a thousand years of plastic, cutting boards and hands.
Who knows why I know how to make mistakes so well. And I'm writing to you at three in the morning. Who are you with?
I know, it's none of my business. You kill me, but who cares?
You know I'm just a stupid, stupid, stupid anyway.
And your friends disgusted me, even your mother and father.
I hate how you talk, I hate what you say. Only your dog is saved.
And I'm writing to you at three in the morning. Who are you with? I know, it's none of my business.
You kill me, but who cares?
You know I'm just a stupid, stupid, stupid anyway.
Stupid, stupid, stupid.
Who knows why I know how to make mistakes so well.
Maybe because you taught me. And I'm writing to you at three in the morning. Who are you with?
I know, it's none of my business. You kill me, but who cares?
You know I'm just a stupid, stupid, stupid anyway.
Stupid, stupid, stupid. Stupid.
Stupid.
Who knows why I know how to make mistakes so well.