More songs by Геля Зозуля
Description
Producer, Lyricist: Two from Zoo
Lyricist: Геля Зозуля
Lyrics and translation
Original
Она разведена
Она взбешена
Сидит на берегу
Немного измученная
И даже море уже
Ей по колено уже
И по плечам гора
Пожалуй, пришла пора
Чтобы разозлиться
На то, что злиться
Так сильно нам удалось
Разорвешь – будет шов
И будет больно
Да и было же больно
Я с болью уже на ты
Давай, бери и рви
А там за горизонтом
Моряк плачет по дому
Не встретятся
Даже их души
Он плачет в душе
Она поет
Так тихо и красиво
Так тихо и красиво
Как настоящая русалка
Затопит твой якорь
И ты потеряешься
И ты потеряешься
Она разведена
Она взбешена
Сидит на берегу
Вся напыщенная
И даже море уже
Ей надоело
И даже горы уже
Никакие и скучные
И на свиданиях
Так предсказуемо
Снова будут клеиться
Все эти дураки
Они не знают, что
Она взбешена
И злоба – сестра ее
Даже во веки веков
А там за горизонтом
Моряк плачет по дому
Но никто, никто его не видит
Ему разлуку не простят
И он плывет дальше как полусирота
Прям как я
Да даже как на том же пляже
На шезлонгах рядом лягут
Он будет в воде, а она хочет суши
Не встретятся даже их души
Он плачет в душе
Она поет
Так тихо и красиво
Так тихо и красиво
Как настоящая русалка
Затопит твой якорь
И ты потеряешься
И ты потеряешься
Они потеряются
Они потеряются
English translation
She is divorced
She is angry
Sitting on the shore
A little tired
And even the sea already
She is already up to her knees
And a mountain on his shoulders
Perhaps the time has come
To get angry
What to be angry about
We succeeded so much
Tear it - there will be a seam
And it will hurt
Yes, it hurt
I'm already in pain for you
Come on, take it and tear it
And there over the horizon
The sailor cries for home
Will not meet
Even their souls
He cries in his soul
She sings
So quiet and beautiful
So quiet and beautiful
Like a real mermaid
Will sink your anchor
And you will get lost
And you will get lost
She is divorced
She is angry
Sitting on the shore
All excited
And even the sea already
She was bored
And even the mountains already
None and boring
And on dates
So predictable
They will be glued again
All these fools
They don't know what
She is angry
And anger is her sister
For ever and ever
And there over the horizon
The sailor cries for home
But no one, no one sees him
He will not be forgiven for separation
And he swims on as a half-orphan
Just like me
But even as on the same beach
Lying on deckchairs nearby are -
He will be in the water, and she wants land
Not even their souls will meet
He cries in his soul
She sings
So quiet and beautiful
So quiet and beautiful
Like a real mermaid
Will sink your anchor
And you will get lost
And you will get lost
They will get lost
They will get lost