More songs by 2L
Description
Associated Performer: Costa feat. 2L
Lyricist, Associated Performer: Costa
Associated Performer, Lyricist: 2L
Composer: Lilpute
Recording Engineer: Jack Akaji
Mixing Engineer, Mastering Engineer: Sami Besbes
Lyrics and translation
Original
-Full stone s'ils veulent du style. -Full black s'ils veulent du crime.
Sur mon chemin, y aura peut-être une carte gold.
-Sinon une carte son, ça me suffit. -Boussole sur une map toute grise.
-Sous-sol qui gère l'industrie. -Leur cinéma, j'regarde pas le screen.
Rejoins si t'es tout seul, on change le script.
Anticapitaliste, yin et yang. Donc j'crache pas sur les sous.
Il en faut pour assumer les coûts. Il en faut pour affûter les couteaux.
Génération défoncée devant le vase.
En attendant la goutte d'eau. Y a l'berger, les cases et les moutons.
Bref, tu connais les bails. J'suis pas sûr de demain, mais j'promets des bases.
Lui, lui, c'est mon bro. Mais son bro, c'est léthal. Toute l'année, on avale du poison.
Donc j'nais un croc, c'est létal.
Costa deux L, c'est l'plastique dans leur poisson. J'serai jamais un bon soldat.
Ils veulent que t'obéisses, que tu sois inconsolvable. Au milieu des vices et des paris.
C'est vrai que j'mariais quand j'tenais mes tables.
Demande à Robi et Gab. C'est pas qu'un hobby, les cartes.
Y a des sous et des mots qui dérapent. Y a des souvenirs flous, l'époque où ça bédave.
Maintenant, c'est clope sur clope. Les humains, c'est comme les glocks.
Ils deviennent brouillés à traîner dans les caves. Cagoulés mais gentils, on sourit devant les cams.
J't'avoue qu'on les éclate. Ils veulent nous pister, mais la piquette, on détale.
Les idées en gros, mais la vente s'fait au détail.
Font les philanthropes, traitent les humains comme bétail.
Les affranchissent, mais enfermés par les tals. Comment s'en sortir? T'es coincé dans les dédales du monde.
Dès qu'y a du bon, on s'en sépare. Dès qu'y a du son, on vient l'éclater.
J'suis écoutée, j'ai la santé, j'suis bien. Ça va pas durer, y a Pétain qui fait du pied.
Les gens manquent de liens. Accuser les autres, ça les entretient, mais ça détruit nos communs.
Ils ont arrêté d'écouter Koma. Ils veulent y mettre les étrangers.
Comme des petits cons, on partage nos traumas. Ils veulent nous renvoyer dans les tranchées.
Selon leurs critères, j'suis pas Française, c'est tant mieux.
J'aime pas Louis XVI, toutes les victoires sont honteuses.
J'écris des disserts que j'place sur des instrus. On sait que c'est les sistras les intruses.
J'envoie la force à mes zins qui taffent. Si c'est Marc Scort et des blins, tu kiffes.
Pète des carottes, les zinzins, ils graillent. J'écris mes paroles, eux, ils veulent du style.
-Full stone s'ils veulent du style. -Full black s'ils veulent du crime.
Sur mon chemin, y aura peut-être une carte gold.
-Sinon une carte son, ça me suffit. -Boussole sur une map toute grise.
-Sous-sol qui gère l'industrie. -Leur cinéma, j'regarde pas le screen.
Rejoins si t'es tout seul, on change le script.
Full stone s'ils veulent du style. Full black s'ils veulent du crime.
Sur mon chemin, y aura peut-être une carte gold. Sinon une carte son, ça me suffit.
Boussole sur une map toute grise. Sous-sol qui gère l'industrie.
Leur cinéma, j'regarde pas le screen. Rejoins si t'es tout seul, on change le script.
English translation
-Full stone if they want style. -Full black if they want crime.
On my way, there may be a gold card.
-Otherwise a sound card is enough for me. -Compass on a gray map.
-Basement that manages the industry. -Their cinema, I don't watch the screen.
Join if you're alone, we're changing the script.
Anti-capitalist, yin and yang. So I don't spit on money.
It is necessary to cover the costs. You need it to sharpen knives.
Generation stoned in front of the vase.
Waiting for the final straw. There is the shepherd, the huts and the sheep.
In short, you know the leases. I'm not sure about tomorrow, but I promise the basics.
He, he's my bro. But her bro is lethal. All year round, we swallow poison.
So I have a fang, it's lethal.
Costa two L is the plastic in their fish. I'll never be a good soldier.
They want you to obey, to be inconsolable. In the middle of vices and bets.
It's true that I got married when I was tending my tables.
Ask Robi and Gab. Cards aren't just a hobby.
There are pennies and words that slip. There are fuzzy memories, the time when things go wrong.
Now it's cigarette after cigarette. Humans are like Glocks.
They get messy hanging out in the cellars. Hooded but nice, we smile in front of the cams.
I admit that we break them. They want to track us, but the piquette, we run away.
The ideas are wholesale, but the sale is done at retail.
Philanthropists act, treat humans like cattle.
Free them, but locked in by the tals. How to get out of it? You're stuck in the maze of the world.
As soon as there is something good, we part with it. As soon as there is sound, we come and blast it.
I am listened to, I have health, I am well. It's not going to last, there's Pétain who's doing nothing.
People lack connections. Accusing others helps them, but it destroys our commons.
They stopped listening to Koma. They want to put foreigners there.
Like little idiots, we share our traumas. They want to send us back to the trenches.
According to their criteria, I'm not French, that's a good thing.
I don't like Louis XVI, all victories are shameful.
I write essays that I place on instrumentals. We know that the sistras are the intruders.
I send strength to my toiling zins. If it's Marc Scort and some blinds, you're into it.
Burst carrots, the goofs, they're squealing. I write my lyrics, they want style.
-Full stone if they want style. -Full black if they want crime.
On my way, there may be a gold card.
-Otherwise a sound card is enough for me. -Compass on a gray map.
-Basement that manages the industry. -Their cinema, I don't watch the screen.
Join if you're alone, we're changing the script.
Full stone if they want style. Full black if they want crime.
On my way, there may be a gold card. Otherwise a sound card is enough for me.
Compass on a gray map. Basement that manages the industry.
Their cinema, I don't watch the screen. Join if you're alone, we're changing the script.