Description
Producer: Kif Music
Producer: Foo Manchu
Producer: Les Trois 8
Composer Lyricist: Lucas Jalabert
Composer Lyricist: Hugo Jalabert
Lyrics and translation
Original
Je veux passer ma vie sous les étoiles.
M'enfuir d'ici pour un idéal.
Je claquerais tout juste pour ça.
Le monde, on s'en fout tant qu'y a toi et moi.
Je veux passer ma vie à mettre les voiles.
Très loin d'ici, d'une vie banale.
Je claquerais tout et juste pour ça.
Le reste, on s'en fout tant qu'y a toi et moi, tant qu'y a toi et moi, tant qu'y a toi et moi, tant qu'y a toi et moi, tant qu'y a toi et moi, tant qu'y a toi et moi.
-Je veux passer ma vie. -Je veux passer ma vie.
-À mettre les. . . -À mettre les voiles.
-Très loin d'ici. -Très loin d'ici.
-D'une vie banale. -D'une vie banale.
-Je claquerais tout. -Je claquerais tout.
-Juste pour ça. -Juste pour ça.
-Le reste, on s'en fout. -Le reste, on s'en fout.
-Tant qu'y a toi et moi. -Tant qu'y a toi et moi.
Oh, j'en ai tellement rêvé.
Je l'ai tellement imaginé.
Qu'un jour, j'irais bien m'envoler.
Là-bas, de l'autre côté.
-Je veux passer ma vie. -Je veux passer ma vie.
-Sous les étoiles. -Sous les étoiles.
-M'enfuir d'ici. -M'enfuir d'ici.
-Pour un idéal. -Pour un idéal.
-Je claquerais tout. -Je claquerais tout.
-Juste pour ça. -Juste pour ça.
-Le reste, on s'en fout. -Le reste, on s'en fout.
-Car je suis sûr de moi. -Car je suis sûr de moi.
-Je veux passer ma vie. -Je veux passer ma vie.
-À mettre les voiles. -À mettre les voiles.
-Très loin d'ici. -Très loin d'ici.
-D'une vie banale. -D'une vie banale.
-Je claquerais tout. -Je claquerais tout.
-Juste pour ça. -Juste pour ça.
Le reste, on s'en fout tant qu'y a toi et moi, tant qu'y a toi et moi, tant qu'y a toi et moi, tant qu'y a toi et moi, tant qu'y a toi et moi, tant qu'y a toi et moi.
-Quiero pasar mi vida. -Pasar mi vida.
-Bajo las estrellas. -Sobre esas estrellas.
-Muy lejos de aquí. -Fugir de aquí.
-Por un ideal. -Por un ideal.
-Dejaria todo. -Vou partir tudo.
-Solo por eso. -Só por isso.
-El resto no se importa. -O resto dá menos indo.
-Solo tú y yo. -Só você e eu.
English translation
I want to spend my life under the stars.
Run away from here for an ideal.
I would just clap for that.
The world, we don't care as long as there's you and me.
I want to spend my life setting sail.
Very far from here, from a banal life.
I would slam everything just for that.
The rest, we don't care as long as there's you and me, as long as there's you and me, as long as there's you and me, as long as there's you and me, as long as there's you and me, as long as there's you and me.
-I want to spend my life. -I want to spend my life.
-To put them. . . -To set sail.
-Very far from here. -Very far from here.
-A banal life. -A banal life.
-I would slam everything. -I would slam everything.
-Just for that. -Just for that.
-The rest, we don't care. -The rest, we don't care.
-As long as there is you and me. -As long as there is you and me.
Oh, I dreamed of it so much.
I imagined it so much.
That one day I would fly away.
Over there, on the other side.
-I want to spend my life. -I want to spend my life.
-Under the stars. -Under the stars.
-Run away from here. -Run away from here.
-For an ideal. -For an ideal.
-I would slam everything. -I would slam everything.
-Just for that. -Just for that.
-The rest, we don't care. -The rest, we don't care.
-Because I am sure of myself. -Because I am sure of myself.
-I want to spend my life. -I want to spend my life.
-To set sail. -To set sail.
-Very far from here. -Very far from here.
-A banal life. -A banal life.
-I would slam everything. -I would slam everything.
-Just for that. -Just for that.
The rest, we don't care as long as there's you and me, as long as there's you and me, as long as there's you and me, as long as there's you and me, as long as there's you and me, as long as there's you and me.
-Quiero pasar mi life. -Pasar mi life.
-Bajo las stars. -Sobre estrellas.
-Muy lejos de aquí. -Flee from aquí.
-For an ideal. -For an ideal.
-Dejaria todo. -You leave tudo.
-Solo by eso. -Só por isso.
-The rest did not matter. -O resto dá menos indo.
-Solo tú y yo. -Só você e eu.