More songs by WEB
Description
Bass, Drums, Guitar: Basile Armandie
Vocals: Basile Armandie
Bass, Drums, Guitar: Elliott Pruvot-Martinez
Vocals: Elliott Pruvot-Martinez
Masterer, Mixer: Flam
Masterer, Mixer: IGOR
Bass, Guitar, Vocals: Mathis Bouriat
Drums: Mathis Bouriat
Producer, Recorded By: THAT'S WEB
Bass, Drums, Guitar: William Marius
Vocals: William Marius
Composer, Writer: Armandie Basile
Composer, Writer: Bouriat Mathis
Composer, Writer: Marius William
Composer, Writer: Pruvot-Martinez Elliott
Lyrics and translation
Original
J'ai saigné du nez ce matin en me réveillant.
Pourquoi j'ai tant de mal à faire attention à moi?
Je réponds moins vite aux messages et je ne pense qu'au reste quand je me concentre sur ma tête. Je ne pensais plus à toi. Aujourd'hui, je t'ai croisé.
J'ai vu que ton sourire était froid.
J'ai continué à tracer pour échapper à ce que je ressens quand je m'arrête.
Je mets tes sons pour avoir mal, pour te sentir encore une fois.
Les écouteurs à fond, j'entends plus mes pensées.
Rien dans ma tête. Juste une dernière cigarette avant que je crache.
Non, on s'embrasse sous la pluie. Et comme chaque matin, tu me brûlais la tête.
Oh, mais je peux pas rester seul, non.
Et ça, tu le sais.
Autour, c'est l'enfer.
Oh, fais-moi sortir de ma tête.
Et je m'en irai sans savoir où aller.
J'ai laissé tout allumé au cas où tu viendrais. Je m'endors avec mes chaussures.
Je crois que je ne voulais pas rentrer. Est-ce que c'est moi ou le monde qui m'éloigne des gens?
Tu sais, j'ai cru longtemps qu'on pourrait tout reprendre. Mais ta cendrée sur mon cœur.
J'ai pas su t'avouer mes peurs. Une au plan.
Je mets tes sons pour avoir mal, pour te sentir encore une fois.
Les écouteurs à fond, j'entends plus mes pensées.
Rien dans ma tête. Juste une dernière cigarette avant que je crache.
Non, on s'embrasse sous la pluie. Et comme chaque matin, tu me brûlais la tête.
Oh, mais je peux pas rester seul, non.
Et ça, tu le sais.
Autour, c'est l'enfer.
Oh, fais-moi sortir de ma tête.
English translation
I had a nosebleed this morning when I woke up.
Why do I have so much trouble paying attention to myself?
I respond less quickly to messages and I only think about the rest when I concentrate on my head. I didn't think about you anymore. Today I ran into you.
I saw that your smile was cold.
I kept tracing to escape what I feel when I stop.
I put on your sounds to hurt, to feel you again.
With the headphones on loud, I can no longer hear my thoughts.
Nothing in my head. Just one last cigarette before I spit it out.
No, we're kissing in the rain. And like every morning, you burned my head.
Oh, but I can't be alone, no.
And you know that.
It's hell all around.
Oh, get me out of my head.
And I will leave without knowing where to go.
I left everything on in case you came. I fall asleep with my shoes on.
I think I didn't want to go back. Is it me or the world that pushes me away from people?
You know, I believed for a long time that we could take it all back. But your ashes on my heart.
I couldn't tell you my fears. One on the plan.
I put on your sounds to hurt, to feel you again.
With the headphones on loud, I can no longer hear my thoughts.
Nothing in my head. Just one last cigarette before I spit it out.
No, we're kissing in the rain. And like every morning, you burned my head.
Oh, but I can't be alone, no.
And you know that.
It's hell all around.
Oh, get me out of my head.