More songs by LORI
Description
Associated Performer: LORI x svennø
Associated Performer: LORI
Associated Performer: svennø
Lyricist, Composer, Producer: Ilja Krut
Lyricist, Composer: Jonathan Walter
Lyricist, Composer, Producer: Laura Diederich
Producer: Sven Ehle
Producer, Mastering Engineer, Mixing Engineer: Dennis Schnichels
Lyrics and translation
Original
Ich weiß, ich müsste glücklich sein, weil endlich alles läuft.
Doch grad fühlt es sich eher an, als wäre ich betäubt.
Als wär mein Herz nur noch 'n kleiner leerer Fleck.
Mascara Tränen fließen, I go back to black.
Ich weiß, ich müsste glücklich sein, das hättest du so gewollt.
Doch überall, wo ich hingehe, sehe ich deinen Namen als Graffiti an der
Wand. Trägt jeder dein Parfüm in diesem gottverdammten
Land. Und in unserer Bar trinkt jeder für sich Bowle.
Wo Unkraut war, wachsen jetzt wilde Blumen. Ich lauf herum mit einer offenen Wunde, die so schnell nicht heilt.
Alles, was mir bleibt, ist die Erinnerung an dich.
Viel zu wenig Zeit, die uns noch immer geblieben ist.
Die uns noch immer geblieben ist.
Doch du bleibst unvergleichlich.
Diamant und zerbrechlich. Ich weiß, ich müsste dankbar sein für das, was ich hab.
Doch wenn ich deine Nummer wähle, hebst du nicht mehr ab.
So viele Dinge, die ich dir so gern erzählen will.
So viele Fragen, die jetzt einfach so im Raum stehen.
Ich weiß, ich müsste dankbar sein, doch dass du weg bist, ist hart.
Denn überall, wo ich hingehe, sehe ich deinen Namen als Graffiti an der
Wand. Trägt jeder dein Parfüm in diesem gottverdammten
Land. Und in unserer Bar trinkt jeder für sich Bowle.
Wo Unkraut war, wachsen jetzt wilde Blumen.
Ich lauf herum mit einer offenen Wunde, die so schnell nicht heilt.
Alles, was mir bleibt, ist die Erinnerung an dich.
Viel zu wenig Zeit, die uns noch immer geblieben ist.
Ich weiß, wie sehr du dieses Leben doch geliebt hast. Du bist nicht hier, das für mich einfach keinen Sinn macht.
Doch du bleibst unvergleichlich. Diamant und zerbrechlich.
Nicht so kalt wie dem Wasser unten. Nicht so schön wie mit Staub verdrecken.
Traurige Zeiten haben uns.
Ich spür, dass all die Sterne doch viel heller sind.
Doch du bleibst unvergleichlich. Diamant und zerbrechlich.
Doch du bleibst unvergleichlich. Diamant und zerbrechlich.
English translation
I know I should be happy because everything is finally working.
But right now it feels more like I'm numb.
As if my heart was just a little empty spot.
Mascara tears flow, I go back to black.
I know I should be happy, that's what you would have wanted.
But everywhere I go I see your name in graffiti
wall. Does everyone wear your perfume in this goddamn one?
country. And in our bar everyone drinks punch for themselves.
Where there were weeds, wild flowers now grow. I'm walking around with an open wound that won't heal anytime soon.
All I have left is the memory of you.
Far too little time that we still have left.
That still remains with us.
But you remain incomparable.
Diamond and fragile. I know I should be grateful for what I have.
But when I dial your number, you no longer answer.
So many things I want to tell you so much.
So many questions that are just floating around right now.
I know I should be grateful, but having you gone is hard.
Because everywhere I go I see your name in graffiti
wall. Does everyone wear your perfume in this goddamn one?
country. And in our bar everyone drinks punch for themselves.
Where there were weeds, wild flowers now grow.
I'm walking around with an open wound that won't heal anytime soon.
All I have left is the memory of you.
Far too little time that we still have left.
I know how much you loved this life. You're not here, which just doesn't make sense to me.
But you remain incomparable. Diamond and fragile.
Not as cold as the water below. Not as nice as dirty with dust.
We have sad times.
I feel that all the stars are much brighter.
But you remain incomparable. Diamond and fragile.
But you remain incomparable. Diamond and fragile.