More songs by anaïs
Description
Producer: Freddy Rochow
Mixing Engineer, Mastering Engineer: Paco Bose
Composer Lyricist: Anaïs Hinselmann
Lyrics and translation
Original
Ich bin ehrlich, alles läuft grad.
Doch mein Herz rast auf zweihundert, wenn ich aufwach.
Ich glaub, die Stimmen werden lauter.
Was wäre, wenn mein Körper früher besser aussah? Was wäre, wenn ich heut Abend nicht zu Abend ess? Was wäre, wenn meine
Freunde mich nicht mögen für echt? Was wäre, wenn ich viel zu viel Gedanken denk?
Mhm.
Weil irgendwas ist immer falsch, irgendwas fehlt immer.
Wieso kann es nicht so einfach sein, wie als ich Kind war?
Irgendwann werd ich bereuen, irgendwann wird es noch schlimmer. Da sitz ich mit fast achtzig ganz allein in meinem Zimmer.
Ich werd für immer ich sein.
Ich krieg nur das eine Leben.
Trotzdem starr ich stundenlang mein Spiegelbild nur an, will die Fehler besser sehen.
Und lieg jede Nacht wach bis um vier, weil ich nicht mag, wer ich bin und verlier mich. Ich werd für immer ich sein.
Wird mal Zeit, das zu kapier'n.
Häng an mei'm Handy wie am Tropf, aber zumindest ist es dann mal leise in mei'm
Kopf, mhm.
Fühl mich andauernd zu einsam. Wär'n meine Boyfriends wahre Liebe oder zweisam?
Kalt. Was wäre, wenn ich meine Träume nicht erreichen kann? Was wäre, wenn die
Leute merken, dass ich zweifel grad?
Was wäre, wenn ich auf das alles keine Antwort hab? Mhm. Weil irgendwas ist immer falsch, irgendwas fehlt immer.
Wieso kann es nicht so einfach sein, wie als ich Kind war?
Irgendwann werd ich bereuen, irgendwann wird es noch schlimmer.
Da sitz ich mit fast achtzig ganz allein in meinem Zimmer. Ich werd für immer ich sein. Ich krieg nur das eine Leben.
Trotzdem starr ich stundenlang mein Spiegelbild nur an, will die Fehler besser sehen.
Und lieg jede Nacht wach bis um vier, weil ich nicht mag, wer ich bin und verlier mich. Ich werd für immer ich sein.
Wird mal Zeit, das zu kapier'n.
English translation
I'll be honest, everything is going well.
But my heart races to two hundred when I wake up.
I think the voices are getting louder.
What if my body looked better sooner? What if I don't eat dinner tonight? What if my
Friends don't like me for real? What if I think way too much?
Mmm.
Because something is always wrong, something is always missing.
Why can't it be as easy as it was when I was a child?
At some point I will regret it, at some point it will get worse. There I am, almost eighty, sitting all alone in my room.
I will forever be me.
I only get one life.
Nevertheless, I just stare at my reflection in the mirror for hours, wanting to see the mistakes better.
And lie awake every night until four because I don't like who I am and I'm losing myself. I will forever be me.
It's time to understand that.
I'm on my phone like a drip, but at least it's quiet on my phone
Head, mhm.
I feel too lonely all the time. Would my boyfriends be true love or together?
Cold. What if I can't achieve my dreams? What if the
People notice that I'm having doubts?
What if I don't have an answer to all of this? Mmm. Because something is always wrong, something is always missing.
Why can't it be as easy as it was when I was a child?
At some point I will regret it, at some point it will get worse.
There I am, almost eighty, sitting all alone in my room. I will forever be me. I only get one life.
Nevertheless, I just stare at my reflection in the mirror for hours, wanting to see the mistakes better.
And lie awake every night until four because I don't like who I am and I'm losing myself. I will forever be me.
It's time to understand that.