More songs by BELA
Description
Producer: Béla Marton
Mastering Engineer, Producer, Mixing Engineer, Composer Lyricist: Jules Kalmbacher
Producer, Composer Lyricist: Jens Schneider
Composer Lyricist: BELA
Lyrics and translation
Original
Das geht an Mist. Du musst für niemanden da draußen perfekt sein.
Noch mal für Mist. Auch wenn's nicht leicht ist, darfst du ein Mensch sein.
Schau ruhig zurück, doch nur weil da ein Berg vor dir liegt, kommt dahinter sicher mehr, als du siehst. Das geht an Mist.
Auch wenn's nicht leicht ist, darfst du ein Mensch sein. Du darfst Mensch sein, ja.
Manchmal ist die Wahrheit eher blass.
Liegst so neben Menschen wach, die nicht mehr als nur Sex an.
Vielleicht, weil du mehr grad gar nicht schaffst.
Du lehnst jeden Anruf ab, meinst du, wärst grad beschäftigt.
Willst doch nur wissen, wie das Gras von anderen grünern ist. Wie sollst du's wissen, wenn du nicht mehr ständig rüberblickst?
Musst nicht den Kopf hochhalten, wenn es dich runterzieht.
Ich schreib mir selber 'n Brief. Das geht an Mist.
Du musst für niemanden da draußen perfekt sein.
Noch mal für Mist. Auch wenn's nicht leicht ist, darfst du ein Mensch sein.
Schau ruhig zurück, doch nur weil da ein Berg vor dir liegt, kommt dahinter sicher mehr, als du siehst. Das geht an Mist.
Auch wenn's nicht leicht ist, darfst du ein Mensch sein. Du darfst Mensch sein, ja.
Willst deiner Ex beweisen, dass du heute anders bist und projizierst deine Probleme, willst dich fühlen wie was
Besseres.
Weil dir verletzen immer leichter fällt, als dich zu zeigen, willst nur, dass du deine sogenannte Haltung hältst.
Fällt dir die Welt auf den Kopf, sagst du gar nichts. Geht dir zu schnell, frag mich oft, ob du da bist.
Selbst wenn noch nicht mal du dich liebst, schreib ich mir selber 'n Brief.
Das geht an Mist. Du musst für niemanden da draußen perfekt sein.
Auch mal für Mist. Auch wenn's nicht leicht ist, darfst du ein Mensch sein.
Schau ruhig zurück, doch nur weil da ein Berg vor dir liegt, kommt dahinter sicher mehr, als du siehst. Das geht an Mist.
Auch wenn's nicht leicht ist, darfst du ein Mensch sein. Du darfst Mensch sein, ja.
Schau ruhig zurück, doch nur weil da ein Berg vor dir liegt, kommt dahinter sicher mehr, als du siehst. Das geht an Mist.
Auch wenn's nicht leicht ist, darfst du ein Mensch sein. Du darfst Mensch sein, ja.
English translation
That's crap. You don’t have to be perfect for anyone out there.
Again for crap. Even if it's not easy, you can be human.
Just look back, but just because there is a mountain in front of you, there is certainly more behind it than you see. That's crap.
Even if it's not easy, you can be human. You can be human, yes.
Sometimes the truth is rather pale.
Lying awake next to people who don't care about more than just sex.
Maybe because you can't do more right now.
You reject every call because you think you're busy.
Just want to know how other people's grass is greener. How are you supposed to know if you don't look over all the time anymore?
Don't have to hold your head up when it's getting you down.
I'm writing myself a letter. That's crap.
You don’t have to be perfect for anyone out there.
Again for crap. Even if it's not easy, you can be human.
Just look back, but just because there is a mountain in front of you, there is certainly more behind it than you see. That's crap.
Even if it's not easy, you can be human. You can be human, yes.
You want to prove to your ex that you are different today and project your problems, you want to feel like something
Better.
Because it's always easier for you to hurt than to show yourself, you just want to keep your so-called attitude.
If the world falls on your head, you don't say anything. If it goes too fast for you, ask me often if you're there.
Even if you don't even love me, I'll write myself a letter.
That's crap. You don’t have to be perfect for anyone out there.
Even for crap. Even if it's not easy, you can be human.
Just look back, but just because there is a mountain in front of you, there is certainly more behind it than you see. That's crap.
Even if it's not easy, you can be human. You can be human, yes.
Just look back, but just because there is a mountain in front of you, there is certainly more behind it than you see. That's crap.
Even if it's not easy, you can be human. You can be human, yes.