More songs by Kasi
More songs by antonius
Description
Associated Performer: Kasi, antonius
Associated Performer, Composer: Kasi
Associated Performer: antonius
Lyrics and translation
Original
Wie lang geht das noch gut?
Wie lang geht das noch gut?
-Ey, wie lang geht das noch gut? -Ja, mein Wecker klingelt um sechs.
Ich hab 'ne Elotran zu trinken, die hat mir nicht so geschmeckt. Ja, ja.
Ich hör' noch fünfmal den Track von gestern Nacht, geh kurz ins Bad, danach muss ich direkt weg.
Ja, ja. Sag mir, wie lang soll das gut gehen?
Alle am Studieren, während ich nur dabei zuseh'. Trinken Kaffee, rauch 'ne Kippe, ich muss husten.
Und wenn alles immer laufen würde, wär's ja zu schön.
Ich bin morgens in der Schule immer rausgeflogen.
Jetzt steh' ich abends auf 'ner Bühne, alle Hände oben.
-Wie lang geht das noch gut?
-Ich kann nicht mal richtig singen, doch -mach das Meiste draus. -Wie lang geht das noch gut?
Papa sagt zu mir, dein Leben schaut so scheiße aus.
-Ey, wie lang geht das noch gut?
-Sie fragt, also kommst du noch vorbei oder -ist es schon vorbei? -Wie lang geht das noch gut?
Bin wie die Welt, ich bin am Arsch, aber das weiß ich auch. Scheiß drauf.
Wie lang geht das noch gut?
Wie lang geht das noch gut? Ey, wie lang geht das noch gut?
Ich hab keinen Abschluss oder einen
Bachelor. Doch auf meinem Konto circa acht Wartesemester.
Ich zu Mom so, ich bin jetzt Rapper. Doch sie sagt, was Vernünftiges wäre viel besser. Aber mein
Wecker klingelt um acht.
Ich wollt um sieben in der Bar sein und bin miese verklatschtt. Und ich ruf Antonis an, doch niemand hebt ab. Komm schon zum
Unterricht zu spät, bis jetzt hat's immer geklappt.
Trotzdem bin ich morgens in der -Schule immer rausgeflogen.
-Trotzdem bin ich morgens in der Schule immer rausgeflogen.
Jetzt steh' ich abends auf 'ner Bühne, alle Hände oben.
-Wie lang geht das noch gut?
-Ich kann nicht mal richtig singen, doch mach das Meiste draus.
Wie lang geht das noch gut? Papa sagt zu mir, dein Leben schaut so scheiße aus.
-Ey, wie lang geht das noch gut?
-Sie fragt, also kommst du noch vorbei oder -ist es schon vorbei? -Wie lang geht das noch gut?
Bin wie die Welt, ich bin am Arsch, aber das weiß ich auch. Scheiß drauf.
Wie lang geht das noch gut?
Wie lang geht das noch gut?
We're just some motherfucking kids.
English translation
How long will this last?
How long will this last?
-Hey, how long will this last? -Yes, my alarm goes off at six.
I have some Elotran to drink and I didn't really like it. Yes, yes.
I listen to last night's track five more times, go to the bathroom for a moment, then I have to leave straight away.
Yes, yes. Tell me, how long will this last?
Everyone studying while I just watch. Drink coffee, smoke a fag, I have to cough.
And if everything always worked, it would be too nice.
I was always kicked out of school in the morning.
Now I'm standing on a stage in the evening, all hands up.
-How long will this last?
-I can't even sing properly, but -make the most of it. -How long will this last?
Dad says to me, your life looks so shit.
-Hey, how long will this last?
-She asks, so are you still coming over or -is it already over? -How long will this last?
I'm like the world, I'm screwed, but I know that too. Fuck it all.
How long will this last?
How long will this last? Hey, how long will this last?
I don't have a degree or one
Bachelor. But I have about eight waiting semesters on my account.
Me to mom like, I'm a rapper now. But she says something sensible would be much better. But mine
Alarm clock rings at eight.
I wanted to be in the bar at seven and I was badly clapped. And I call Antonis, but no one answers. Come on to the
Lessons late, so far it's always worked.
Nevertheless, I was always thrown out of school in the morning.
-Still, I was always thrown out of school in the morning.
Now I'm standing on a stage in the evening, all hands up.
-How long will this last?
-I can't even sing properly, but I make the most of it.
How long will this last? Dad says to me, your life looks so shit.
-Hey, how long will this last?
-She asks, so are you still coming over or -is it already over? -How long will this last?
I'm like the world, I'm screwed, but I know that too. Fuck it all.
How long will this last?
How long will this last?
We're just some motherfucking kids.