More songs by SDP
Description
Mixing Engineer, Producer, Mastering Engineer: Beatzarre
Composer Lyricist: Vincent Stein
Composer Lyricist: Dag-Alexis Kopplin
Lyricist: Robin Haefs
Composer: Thilo Brandt
Lyrics and translation
Original
Das ist das Spiel des Lebens. Du nimmst unfreiwillig teil. Voll die ungerechten
Regeln, doch die Grafik, die ist geil. Das Spiel des Lebens. Achtung, Spoileralarm.
Wir beißen uns durch und dann beißen wir ins Gras.
Sag mal, ist das alles echt oder spinne ich schon? Mein Leben fühlt sich an wie eine
Simulation. So wie ein Film ohne Regieanweisung.
Gibt es hierfür 'ne Betriebsanleitung? Denn jedes Level fühlt sich gleich an. So ein
Scheiß, Mann. Man kann noch nicht mal speichern. Der Filmsoundtrack sind
Straßenlärm und Baustellen. Kann das irgendwer bitte mal jetzt ausstellen?
Ich bin mitten in der Nacht wieder aufgewacht und denk mir: „Wer hat sich diese Scheiße ausgedacht? " Das ist das Spiel des Lebens. Du nimmst unfreiwillig teil.
Voll die ungerechten Regeln, doch die Grafik, die ist geil. Das Spiel des Lebens. Achtung,
Spoileralarm. Wir beißen uns durch und dann beißen wir ins Gras.
Als wär es ein Spiel, Mensch ärger dich nicht.
Wie schwer es auch ist, am Ende sterbe auch ich. Als wär es ein Witz, Mensch ärger dich nicht.
Wie schwer es auch ist, -am Ende sterbe auch ich. -Ja, ist das nicht total verrückt?
Wer hat bei diesem Spiel für mich auf Start gedrückt?
Hat das alles einen Sinn oder zwei oder doch keinen? Das ist Open World, Massive Multiplayer Offline. Nach welchen
Regeln läuft das ab? Wer hat die eigentlich gemacht?
Was passiert nach einem Foul? Pfeift dann der Schiri einfach ab? Sind die anderen Menschen meine
Konkurrenten? Wenn wir die Regeln brechen, hat das Konsequenzen. Ich schau in den
Himmel die ganze Nacht und frag mich: „Wer hat sich diese Schönheit ausgedacht? "
Das ist das Spiel des Lebens. Du nimmst unfreiwillig teil. Voll die ungerechten
Regeln, doch die Grafik, die ist geil. Das Spiel des Lebens. Achtung, Spoileralarm.
Wir beißen uns durch und dann beißen wir ins Gras.
Als wär es ein Spiel, Mensch ärger dich nicht. Wie schwer es auch ist, am Ende sterbe auch ich. Als wär es ein
Witz, Mensch ärger dich nicht.
Wie schwer es auch ist, am Ende sterbe auch ich.
English translation
This is the game of life. You are participating involuntarily. Completely unjust
Rules, but the graphics are awesome. The game of life. Warning, spoiler alert.
We fight our way through and then we bite the dust.
Tell me, is this all real or am I crazy? My life feels like one
Simulation. Just like a film without direction.
Is there an operating manual for this? Because every level feels the same. Such a
Shit, man. You can't even save. The film soundtrack is
Road noise and construction sites. Can someone please put this out now?
I woke up in the middle of the night again and I'm like, "Who came up with this shit?" This is the game of life. You are participating involuntarily.
Full of unfair rules, but the graphics are awesome. The game of life. Attention,
Spoiler alert. We fight our way through and then we bite the dust.
Like it's a game, man don't get angry.
No matter how hard it is, in the end I too die. Like it's a joke, man don't be angry.
No matter how hard it is, in the end I too die. -Yeah, isn't that totally crazy?
Who pressed start for me on this game?
Does all of this have one meaning or two or none at all? This is Open World, Massive Multiplayer Offline. According to which
Rules does this work? Who actually made that?
What happens after a foul? Does the referee just blow the whistle? Are the other people mine
Competitors? If we break the rules, there are consequences. I'll look into it
Sky all night and ask myself: "Who dreamed up this beauty?"
This is the game of life. You are participating involuntarily. Completely unjust
Rules, but the graphics are awesome. The game of life. Warning, spoiler alert.
We fight our way through and then we bite the dust.
Like it's a game, man don't get angry. No matter how hard it is, in the end I too die. As if it were a
Joke, man, don't get angry.
No matter how hard it is, in the end I too die.