More songs by Gabito Ballesteros
More songs by LEGADO 7
Description
Composer Lyricist: Esteban Frías
Composer Lyricist: Jorge Jimenez
Lyrics and translation
Original
Compa, Remmy
¡Uh!
Tantos desprecios que me da tu corazón
Yo como un loco enamorado de tu amor
Quién te viera esa trompita
La que adorna tu sonrisa
Esos ojos que miro y pierdo el control
Por más que intento no puedo tener tu amor
Pasan las horas, se hace lento mi reloj
Porque ya quiero mirarte
Para poder saludarte
Y volverme loco por esa razón
Y es que al tocarte siento una cosa extraña
Para mirarte se me hace lejos mañana
Quiero hacerte una propuesta
Si te canto en la banqueta
¿Me regalarías tu amor?
¡Que se jale la bandona
Compa Remmy!
Esta noche sí te llevo serenata
Y si no sale la ingrata, ahí me quedo amanecido
Que retumbe la bandita, ahí en su casa
Para poder despertarla y entregarle mi cariño
Para poder ver de nuevo esa sonrisa
Su mirada que hipnotiza y que me dé su corazón
¿A poco dices que no?
Y es que al tocarte siento una cosa extraña
Para mirarte se me hace lejos mañana
Quiero hacerte una propuesta
Si te canto en la banqueta
¿Me regalarías tu amor?
¿Y si no jala, viejo?
Pues la jalamos la bandona
Esta noche si te llevo serenata
Y si no sale la ingrata, ahí me quedo amanecido
Que retumbe la bandita ahí en su casa
Para poder despertarla y entregarle mi cariño
Para poder ver de nuevo esa trompita
Su mirada que hipnotiza y me des tu corazón
¿A poco dices que no?
English translation
Compa, Remmy
Oooh!
So much contempt that your heart gives me
I like a crazy person in love with your love
Who saw that little trumpet?
The one that adorns your smile
Those eyes that I look at and lose control
No matter how hard I try I can't have your love
The hours go by, my clock slows down
Because I want to look at you
To greet you
And go crazy for that reason
And when I touch you I feel a strange thing
Tomorrow is far away to look at you
I want to make you a proposal
If I sing to you on the sidewalk
Would you give me your love?
Let him pull the bandona
Compa Remmy!
Tonight I will serenade you
And if the ungrateful woman doesn't come out, I'll stay there at dawn
Let the little band resound, there in your house
So I can wake her up and give her my love
To be able to see that smile again
His look that hypnotizes and he gives me his heart
Do you soon say no?
And when I touch you I feel a strange thing
Tomorrow is far away to look at you
I want to make you a proposal
If I sing to you on the sidewalk
Would you give me your love?
What if he doesn't pull, old man?
Well, we pull the bandona
Tonight I will serenade you
And if the ungrateful woman doesn't come out, I'll stay there at dawn
Let the little band resound there in your house
So I can wake her up and give her my love
To be able to see that trumpet again
Your look that hypnotizes and give me your heart
Do you soon say no?