More songs by JAS
Description
Composer Lyricist, Producer: Nikolaos Avgerinos
Mastering Engineer, Mixing Engineer: David Maria Trapp
Composer Lyricist: JAS
Composer Lyricist: Alex Gessner
Lyrics and translation
Original
Ich glaub', die Jugend hat Angst vor alten Männern im Amt, vor einem schrecklichen Schauspiel mit Krieg vor der Haustür.
Ich glaub', die Jugend hat Angst vor großen Wäldern in Flammen, vor einer Welt, in der man nicht leben kann.
Getrieben von
Größenwahn ziehen uns vergoldete Büros in den Untergang.
Wir jagen weiße Tauben mit gebrochenem Flügel. Jede Schlagzeile geht zum Hass und Lügen.
Wann haben wir aufgehört zu reden? Wir suchen nur noch nach Extremen.
Ich glaub', die Jugend hat Angst vor alten Männern im Amt, vor einem schrecklichen Schauspiel mit Krieg vor der Haustür.
Ich glaub', die Jugend hat Angst vor großen Wäldern in Flammen, vor einer Welt, in der man nicht leben kann.
Kinder auf den Straßen, als Söldner verkleidet. Väter in den Gräben machen
Söhne zu Waisen. Wie musste es so weit kommen?
In Trümmern sterben Träume, machen Freunde zu Feinden. Es muss sich was ändern, doch
Veränderung will keiner.
Wie ist es so weit gekommen?
Ich glaub', die Jugend hat Angst vor alten Männern im Amt, vor einem schrecklichen Schauspiel mit Krieg vor der Haustür.
Ich glaub', die Jugend hat Angst vor großen Wäldern in Flammen, vor einer Welt, in der man nicht leben kann.
Ich glaub', die Jugend hat Angst.
Ich glaub', die Jugend hat Angst.
English translation
I think young people are afraid of old men in office, of a terrible spectacle with war on their doorstep.
I think young people are afraid of large forests in flames, of a world in which they cannot live.
Driven by
Megalomania is dragging us down with gilded offices.
We hunt white doves with a broken wing. Every headline is about hate and lies.
When did we stop talking? We only look for extremes.
I think young people are afraid of old men in office, of a terrible spectacle with war on their doorstep.
I think young people are afraid of large forests in flames, of a world in which they cannot live.
Children on the streets dressed as mercenaries. Making fathers in the trenches
sons orphans. How did it have to come to this?
Dreams die in ruins, turning friends into enemies. Something has to change, yes
Nobody wants change.
How did it come to this?
I think young people are afraid of old men in office, of a terrible spectacle with war on their doorstep.
I think young people are afraid of large forests in flames, of a world in which they cannot live.
I think the young people are afraid.
I think the young people are afraid.