Description
Vocals: KIALA
Producer: Lucas Bodenbender
Mixing Engineer: Michael Kümper
Mastering Engineer: Michael Kümper
Producer: Michael Kümper
Composer Lyricist: Lara Sophie Ballauff
Songwriter: Lara Sophie Ballauff
Composer: Lara Sophie Ballauff
Composer Lyricist: Sarah Muldoon
Songwriter: Sarah Muldoon
Composer: Sarah Muldoon
Composer Lyricist: Christopher Mesgolits
Songwriter: Christopher Mesgolits
Composer: Christopher Mesgolits
Lyrics and translation
Original
Ich hab Panik vor deiner nächsten Nachricht.
Also wart ich drei, vier, fünf Jahre und sag mir so lange, das war's nicht mit uns.
Und ich bin aufgewacht, hab geträumt, wie du mich küsst. Kurz nicht nachgedacht, wie im
Schlaf was getippt. Was das mit mir macht, seit du nicht mehr bei mir bist.
Gefragt, ob du mich nachts auch manchmal so krass vermisst wie ich dich. Aber ich bin nicht naiv, nein.
Meine Augen sind nur blau.
Bitte schau noch einmal tief rein und dann sag, dass du mich brauchst.
Das mit uns ist viel zu deep, nein. Sowas hört nicht einfach auf.
Wenn ich für immer verliebt bleib, bist du's irgendwann dann auch.
Augen zu, Ende offen. Sag mal, bist du da? Ich hör's pochen. Nur in mei'm
Kopf, aber lass mich doch hoffen. Sag nichts, bitte lieb mich. Unausgesprochen.
Du weißt, was mir gefällt. In einer andren Welt.
Nicht zu leicht und nicht zu schnell.
Nur viel zu schnell vorbei.
Aber ich bin nicht naiv, nein. Meine Augen sind nur blau.
Bitte schau noch einmal tief rein und dann sag, dass du mich brauchst. Das mit uns ist viel zu deep, nein.
Sowas hört nicht einfach auf.
Wenn ich für immer verliebt bleib, bist du's irgendwann dann auch. Ich bin noch nicht naiv.
Meine Augen sind nur blau.
Meine Augen sind nur blau. Meine
Augen sind nur blau. Sag, dass du mich brauchst.
Sag, dass du mich. Sag, dass du mich brauchst. Sag, dass du mich.
English translation
I'm panicking about your next message.
So I waited three, four, five years and kept telling myself that that wasn't it for us.
And I woke up dreaming of you kissing me. Didn't think about it for a moment, as in
Sleep what typed. What it's doing to me since you're no longer with me.
I asked you if you sometimes miss me as much as I miss you at night. But I'm not naive, no.
My eyes are just blue.
Please take another deep look and then say you need me.
This thing with us is way too deep, no. Things like this don't just stop.
If I stay in love forever, eventually you will too.
Eyes closed, end open. Tell me, are you there? I hear it pounding. Only in mine
Head, but let me hope. Don't say anything, please love me. Unspoken.
You know what I like. In another world.
Not too easy and not too fast.
Just over way too quickly.
But I'm not naive, no. My eyes are just blue.
Please take another deep look and then say you need me. This thing with us is way too deep, no.
Things like this don't just stop.
If I stay in love forever, eventually you will too. I'm not naive yet.
My eyes are just blue.
My eyes are just blue. Mine
Eyes are just blue. Say you need me.
Say that you want me. Say you need me. Say that you want me.