More songs by ENNIO
Description
Producer: Jumpa
Producer, Author: Dennis Neuer
Lyricist: Ennio Frankl
Lyrics and translation
Original
Wir stehen grad zu zweit vor der Wohnung deines Vaters.
Du atmest tief ein und dein Blick sagt mir, das war's dann.
Meine Zukunft weit und das Ende fühlt sich nah an.
Ja, das Ende fühlt sich nah an.
Ja, du weißt nicht, was es heißt, dich zu verlieren.
Und ich weiß nicht, wie du's machst, kann mich nicht kontrollieren.
Nur in meiner Fantasie stirbt unsere Hoffnung nie. Doch am Ende dieses Lieds.
Nur in meiner Fantasie gehen wir unendlich tief.
Doch am Ende dieses Lieds sind wir nicht mehr verliebt.
Doch am Ende dieses Lieds sind wir nicht mehr verliebt.
Unter Tränen stehen wir da und erkennen uns nicht wieder.
Eine Pause optional, doch die Trennung wäre lieber. Und dann lässt du mich alleine einfach auf der Straße stehen.
Vielleicht haben wir uns beide grad zum letzten Mal gesehen.
Ja, du weißt nicht, was es heißt, dich zu verlieren.
Und ich weiß nicht, wie du's machst, kann mich nicht kontrollieren.
Nur in meiner Fantasie stirbt unsere Hoffnung nie. Doch am Ende dieses
Lieds.
Nur in meiner Fantasie gehen wir unendlich tief.
Doch am Ende dieses Lieds sind wir nicht mehr verliebt.
Nur in meiner Fantasie stirbt unsere Hoffnung nie. Doch am Ende dieses
Lieds.
Nur in meiner Fantasie gehen wir unendlich tief.
Doch am Ende dieses Lieds sind wir nicht mehr verliebt.
English translation
The two of us are standing in front of your father's apartment.
You take a deep breath and your look tells me that's it.
My future is wide and the end feels near.
Yes, the end feels close.
Yes, you don't know what it means to lose yourself.
And I don't know how you do it, can't control me.
Only in my imagination our hope never dies. But at the end of this song.
Only in my imagination do we go infinitely deep.
But at the end of this song we are no longer in love.
But at the end of this song we are no longer in love.
We stand there in tears and don't recognize each other.
A break is optional, but separation would be preferable. And then you just leave me alone on the street.
Maybe we've just seen each other for the last time.
Yes, you don't know what it means to lose yourself.
And I don't know how you do it, can't control me.
Only in my imagination our hope never dies. But at the end of this
song.
Only in my imagination do we go infinitely deep.
But at the end of this song we are no longer in love.
Only in my imagination our hope never dies. But at the end of this
song.
Only in my imagination do we go infinitely deep.
But at the end of this song we are no longer in love.