More songs by Annalisa
Description
Vocals: Annalisa
Programmer: Davide Simonetta
Mastering Engineer: Gigi Barocco
Mixing Engineer: Gigi Barocco
Producer: Simonetta
Composer, Lyricist: Annalisa Scarrone
Composer, Lyricist: Davide Simonetta
Composer, Lyricist: Paolo Antonacci
Lyrics and translation
Original
Quando Venere è in Leone non si può parlare.
So di cose che tu non potresti mai capire.
Quando vado giù nel pensiero più malato e inutile. Abbiamo perso il filo.
Sei nel mio sogno erotico. Sto bruciando tra le fiamme roventi.
Pensiero non cattolico. Non ti offendi?
E non cambiare discorso se mi chiedi come sto. Sei un maledetto elettroshock.
E poi una botta di autostima.
Magari stavo meglio prima della tua pazza nostalgia. Andate in pace e così sia.
Mi vuoi più sola o pornodiva. Questa non è una canzone estiva.
Sei una iena, sei un problema e per questo finisce un amore che non c'era, forse c'era e per questo finisce.
Sul cavallo con le ali sembra di volare.
Oh sì, così le farò noi. Ora sai che sono ancora tutta naturale.
Quando vado giù fino in fondo quel bicchiere che è già a metà.
Abbiamo perso il filo. Sei nel mio sogno erotico.
Sto bruciando tra le fiamme roventi. Pensiero non cattolico. Non ti offendi?
E non cambiare discorso se mi chiedi come sto.
Sei un maledetto elettroshock. E poi una botta di autostima.
Magari stavo meglio prima della tua pazza nostalgia.
Andate in pace e così sia. Mi vuoi più sola o pornodiva.
Questa non è una canzone estiva.
Sei una iena, sei un problema e per questo finisce un amore che non c'era, forse c'era e per questo finisce.
Quando Venere è in Leone non si può parlare.
E per questo finisce.
Per quella pazza nostalgia. Andate in pace e così sia.
Mi vuoi più sola o pornodiva.
Questa non è una canzone estiva.
Sei una iena, sei un problema e per questo finisce un amore che non c'era, forse c'era e per questo finisce. Alleluia, alleluia.
E per questo finisce un amore che non c'era, forse c'era e per questo finisce.
English translation
When Venus is in Leo you can't talk.
I know things you could never understand.
When I go down into the sickest and most useless thought. We've lost the thread.
You are in my erotic dream. I'm burning in the hot flames.
Non-Catholic thought. Aren't you offended?
And don't change the subject if you ask me how I'm doing. You're a damn electric shocker.
And then a boost of self-esteem.
Maybe I was better before your crazy nostalgia. Go in peace and so be it.
Do you want me more alone or porn star. This is not a summer song.
You are a hyena, you are a problem and that's why a love that wasn't there ends, maybe there was and that's why it ends.
On the horse with wings it feels like flying.
Oh yes, that's what we'll do. Now you know I'm still all natural.
When I go all the way down that glass that is already halfway.
We've lost the thread. You are in my erotic dream.
I'm burning in the hot flames. Non-Catholic thought. Aren't you offended?
And don't change the subject if you ask me how I'm doing.
You're a damn electric shocker. And then a boost of self-esteem.
Maybe I was better before your crazy nostalgia.
Go in peace and so be it. Do you want me more alone or porn star.
This is not a summer song.
You are a hyena, you are a problem and that's why a love that wasn't there ends, maybe there was and that's why it ends.
When Venus is in Leo you can't talk.
And that's why it ends.
For that crazy nostalgia. Go in peace and so be it.
Do you want me more alone or porn star.
This is not a summer song.
You are a hyena, you are a problem and that's why a love that wasn't there ends, maybe there was and that's why it ends. Hallelujah, hallelujah.
And this is why a love that wasn't there ends, perhaps it was there and this is why it ends.