More songs by Riccardo Cocciante
Description
Drums: Alfredo Golino
Composer, Associated Performer, Arranger, Producer, Music Director: Riccardo Cocciante
Bass: Roberto Gallinelli
Piano, Keyboards: Luciano Zanoni
Guitar: Ruggero Brunetti
Guitar: Davide Gobello
Lyricist: Pasquale Panella
Lyricist: Jean-Loup Dabadie
Music Supervisor: Marco Vito
Mixing Engineer, Recording Engineer: Maurizio Parafioriti
Mastering Engineer: Pietro Caramelli
Lyrics and translation
Original
Colpi di fucili in fondo alla montagna.
Hanno ucciso i tuoi figli e anche la tua compagna.
Quei pastori arrabbiati ti inseguono da giorni.
Cercano la vendetta, vogliono la tua pelle.
Vai, vai lupo corri, scappa via.
Via, non ti fermare.
Via, nei tuoni e nella sofferenza vai.
Ti uccideranno, vai.
Quando c'è il temporale non senti più le grida.
È l'ultima occasione, la notte è la sua tana.
E malgrado la nebbia, la forza si accende.
Attraversa quei fuochi e quei furiosi assalti.
Vai, vai lupo corri finché puoi.
Via, finché c'è vita.
Via, uomini scuri nell'ombra.
Vai, ultime ore, vai.
Quei pastori arrabbiati ti hanno ritrovato.
Ti vedono, sei lì, il lupo da ammazzare.
Vai, vai lupo corri nella notte.
Via, selvaggio assalto, vai.
Vai, vai lupo corri, scappa via.
Via, via dalla notte.
Via, ma un colpo parte e ti colpisce.
Vai, ma è finita ormai.
English translation
Rifle shots at the bottom of the mountain.
They killed your children and also your partner.
Those angry shepherds have been chasing you for days.
They seek revenge, they want your skin.
Go, go wolf run, run away.
Come on, don't stop.
Away, into thunder and suffering you go.
They'll kill you, go.
When there's a storm you don't hear the screams anymore.
It's the last chance, the night is his lair.
And despite the fog, the strength ignites.
Go through those fires and those furious assaults.
Go, go wolf run while you can.
Away, while there is life.
Away, dark men in the shadows.
Go, last hours, go.
Those angry shepherds found you.
They see you, you are there, the wolf to be killed.
Go, go wolf run into the night.
Away, wild assault, go.
Go, go wolf run, run away.
Away, away from the night.
Go, but a shot goes off and hits you.
Go, but it's over now.