More songs by Shota Aratani
Lyrics and translation
Original
In twilight I see you
Dancing between the light and dark
This is our song黄昏そう 淡い口づ けを 光と影黄昏そ う 君は夢のダンサー 儚 く揺らめきLove 黄昏そう儚く揺らめきLove 黄昏 そうIn twilight I see you Dancing between the light and dark
This is our song足らない 意味も訳もな い 宇宙を夢中で漂っていつか残る 夢の後 心を眺めて思い 出 6時のチャイム オレンジ色のあの歌一緒にもう 帰ろう 君と手を繋いで 黄昏そう 淡い口づけを 光と影黄昏 そう 君は夢のダンサー 儚く揺らめきLove 黄昏そう儚く揺 らめきLove 黄昏そう黄昏時よ drifting away 心揺れ合うその一瞬を奏でてメ ロディ 君の声を黄昏そうIn twilight
I see you
Dancing between the light and dark This is our song黄昏そう 淡い 口づけ を 光と影黄昏そう 君は夢のダンサー 儚く揺らめきLove 黄昏そう淡い口づけを 光 と影黄昏そう 君は夢のダンサー 儚く揺らめきLove 黄昏そう空を駆けるよ 君のそばへ 大空を儚く 揺らめきLove 黄昏空を駆ける よ 遥か今へ この声を儚く 揺らめきLove 黄昏そ う
English translation
In twilight I see you
Dancing between the light and dark
This is our song In twilight I see you Dancing between the light and dark You are the dancer of a dream, a fleeting wave of love It's twilight, a fleeting wave of love In twilight I see you Dancing between the light and dark
This is our song is not enough, meaningless and meaningless. After a dream, I look at my heart and remember. The 6 o'clock chime. That orange song. Let's go home together. Holding your hand, it's almost twilight. Light and shadow, twilight. Yes, you are the dancer of a dream. It's a fleeting wave of love. It's twilight, it's a fleeting wave of love. It's twilight, it's twilight. It's twilight. It's twilight. It's twilight. Playing a melody in that moment when our hearts waver, your voice seems to be in twilight.
I see you
Dancing between the light and dark This is our song It's like twilight, a pale kiss Light and shadow It's like twilight You're the dancer of a dream A fleeting, flickering love It's like twilight A pale kiss, light and shadow It's like twilight You're the dancer of a dream A fleeting, flickering love of love It's like twilight I'm running across the sky To your side I'm fleeting across the sky A flickering love I'm running through the twilight sky, far away into the present This voice is fleeting, swaying love seems to be twilight