More songs by Younha
Description
Lyricist: ampstyle
Composer: ampstyle
Arranger: Hong hungi
Arranger: Ohway!
Lyrics and translation
Original
바라봤을 뿐인 얼굴 떠오르지 않나요? 네, 거림직한 건 아닌데.
신경 쓰이잖아요. 희미해져 가는 게.
사라져 없어져 버린다는 게. 망설임은 항상 내 편. 물어볼 수조차 없죠.
대체 어디로들 가는 건지 몰라.
인생 마지막에 숨을 든 채로 몸을 던져버리잖아.
새빨간 기록 위에 눈물 даже 빛은 돌아오지 않아.
구겨진 기억만을 안고 살고 싶다면 누구에게 말해야만 해.
가장 바라고 가장 두려운 것은 마음의 저편에 두고 온 나인데 어느새 손에 쥐어져 거짓말처럼. 아아. 그래, 그래.
처럼, 처럼. 말로, 말로. 바라지 않는 거라도 좋아.
그래, 그래.
처럼, 처럼. 말로, 말로. 두려워도 괜찮을 거라고.
외로워하는 그 소리.
거짓말로 끝난 그 스토리.
타임라인 저 어딘가 아래 쌓여버리겠지.
처음으로 짓는 표정 귀엽다고 해줘요. 네.
거짓말하는 건 안 돼. 회자정리인가요? 슬그머니 거리를 두는 게.
당신이 먼저 다가왔던 건데. 다시 내 온 항상 벅차지. 칠흑 같은 관계의 색.
대체 언제 그렇게 발라둔지 몰라.
인생 마지막 순간인 것처럼 눈을 감고 다니잖아. 관계도처럼 줄이 그어져 있어.
너와 나 어느 사이에.
뒤틀린 추억만을 공유하고 싶다면 누구에게 말해야만 해.
가장 바라고 가장 두려운 것은 마음의 저편에 두고 온 나인데 어느새 손에 쥐어져 거짓말처럼. 아아.
그래, 그래. 처럼, 처럼. 말로, 말로. 바라지 않는 거라도 좋아.
그래, 그래.
처럼, 처럼. 말로, 말로. 두려워도 괜찮을 거라고.
애써 연기를 해도 가면을 쓰고 하면 어떡해.
청문이지만 내 답을 for no 답인 거네. 한 치의 틀림 없이 어긋난 관음, 관심, 관용, 관성.
너와 나의 최종자가 숨을 송해 품고기를.
잃어버린 꿈에 미련은 없는 거야.
후회는 하지만 사랑했었지만 사랑받은 기억은 거짓말처럼. 아아.
그래, 그래. 처럼, 처럼.
말로, 말로. 바라지 않는 거라도 좋아. 그래, 그래. 처럼, 처럼.
말로, 말로. 두려워도 괜찮을 거라고. 외로워하는 그 소리.
거짓말로 끝난 그 스토리.
타임라인 저 어딘가 아래 쌓여버리겠지.
English translation
Doesn’t a face come to mind just by looking at it? Yeah, it's not that annoying.
It bothers me. It's fading away.
To disappear and disappear. Hesitation is always on my side. I can't even ask.
I don't know where they are going.
At the end of your life, you throw yourself away with your last breath.
Tears on the bright red record даже The light will not return.
If you want to live with only crumpled memories, you have to tell someone.
The thing I hoped for and feared the most was what I left behind in my heart, but before I knew it, it was in my hand, like a lie. iced coffee. Yes, yes.
Like, like. Words, words. It's okay even if you don't want it.
Yes, yes.
Like, like. Words, words. Even if you're scared, it'll be okay.
That sound of loneliness.
The story ended with a lie.
It will pile up somewhere down the timeline.
Tell me that the first facial expression you make is cute. yes.
It's not okay to lie. Is it a recap? Secretly keeping a distance.
You came to me first. Coming back to me is always overwhelming. The pitch-black color of relationships.
I don't know when I put it on like that.
You close your eyes like it's the last moment of your life. Lines are drawn like a relationship chart.
Between you and me
If you only want to share twisted memories, you have to tell someone.
The thing I hoped for and feared the most was what I left behind in my heart, but before I knew it, it was in my hand, like a lie. iced coffee.
Yes, yes. Like, like. Words, words. It's okay even if you don't want it.
Yes, yes.
Like, like. Words, words. Even if you're scared, it'll be okay.
Even if you try hard to act, what if you wear a mask?
It's a hearing, but my answer is for no. Voyeurism, interest, tolerance, and inertia that are definitely out of sync.
May you and my finality breathe and embrace.
I have no regrets about lost dreams.
I regret it, but I loved it, but the memories of being loved are like lies. iced coffee.
Yes, yes. Like, like.
Words, words. It's okay even if you don't want it. Yes, yes. Like, like.
Words, words. Even if you're scared, it'll be okay. That sound of loneliness.
The story ended with a lie.
It will pile up somewhere down the timeline.