More songs by Selin
Description
Composer Lyricist: Selin Geçit
Studio Producer: Tawanaa Tembani
Lyrics and translation
Original
Niye her şey yolunda giderken takılır aklım seviyorum derken?
Telefon sessizliği yüzüyor içimde bir his hazırlan diyor bana. İyiyim derim inanırsın ya.
Oysa kalbim tetikte her an ben. Kendime kızıyorum, duramıyorum.
En küçük şey bile büyüyor kafamda. Biliyorum bu bir film değil ama niye yine ben hep yedek gibiyim?
Ve en çok da beni değil de onu seçmenden korkarım.
Ya başka biri gözlerine benim gibi bakarsa.
Ya başka biri seni ben gibi sevse de inanmasa. Ben güçlü görünürüm ama içim titrer.
Sana dokunan her timah canımı yakar.
Ya başka biri seni benden alırsa, seni benden alırsa, seni benden alırsa.
Sen masum bir cümle kursan da yalanını ararım. Zoruma gidiyor cevapsız kalan tüm sorular.
Benimle yarışan bir dünya var.
Keşke kalbim bu kadar hızlı atmasa.
Biliyorum bu bir film değil ama niye yine ben hep yedek gibiyim?
Ve en çok da beni değil de onu seçmenden korkarım.
Ya başka biri gözlerine benim gibi bakarsa.
Ya başka biri seni ben gibi sevse de inanmasa. Ben güçlü görünürüm ama içim titrer.
Sana dokunan her timah canımı yakar.
Ya başka biri seni benden alırsa, seni benden alırsa, seni benden alırsa.
English translation
Why does my mind get stuck saying I love when everything is going well?
The phone silence floats, a feeling inside me tells me to get ready. I say I'm fine, believe me.
However, my heart is on guard at all times. I'm angry at myself, I can't stop.
Even the smallest thing grows in my mind. I know this isn't a movie, but why am I always the backup?
And most of all, I'm afraid that you'll choose him and not me.
What if someone else looks into your eyes like I do?
What if someone else loves you as much as I do but doesn't believe in you? I look strong, but inside I tremble.
Every timah that touches you hurts me.
What if someone else takes you from me, takes you from me, takes you from me.
Even if you make an innocent sentence, I will look for your lie. I'm having a hard time with all the questions that remain unanswered.
There is a world competing with me.
I wish my heart wasn't beating so fast.
I know this isn't a movie, but why am I always the backup?
And most of all, I'm afraid that you'll choose him and not me.
What if someone else looks into your eyes like I do?
What if someone else loves you as much as I do but doesn't believe in you? I look strong, but inside I tremble.
Every timah that touches you hurts me.
What if someone else takes you from me, takes you from me, takes you from me.