More songs by Ramiz
Description
Composer Lyricist: Ramiz Bayraktar
Studio Producer: Ramiz
Lyrics and translation
Original
Sen kendini kurtar, gerisini boş ver.
Yaşamadım zaten, alışkınım ben.
Faili meçhul yaralarıma dokunma.
Ipucu bırakma, çıkmaz o izler. Sen kızma kendine, bütün mesele bende.
İnan gitti aklım, hiç değil yerinde.
Ah, yine yollar belirir gözümün önünde. Belki de suç bende.
Sen kendini üzme. Ne dediysem inkar ettin.
Hep kendimi ihmal ettim. Suçlusu benim, kabul ettim. Kendimi kendime ihbar ettim.
Varlığım bana ziyafetti. Çok yiyen hep ziyan etti. Hayat bir ufak ziyaretti.
Zaman her şeye ihanet etti. Beni anlamadın, hiç üzülme. Kalbim asker, alışık zulme.
Duygularım bir mermi gibi tepemde. Yaşarım, düşerim, sonum dik efendi.
Bir nefes ömrüm. Kaç kere yanıp kaç kere söndüm. Mezarıma önce dertleri gömdüm.
Yiyin helvamı, ben geri döndüm.
Sen kendini kurtar, gerisini boş ver.
Yaşamadım zaten, alışkınım ben.
Faili meçhul yaralarıma dokunma.
Ipucu bırakma, çıkmaz o izler.
Sen kızma kendine, bütün mesele bende.
İnan gitti aklım, hiç değil yerinde. Ah, yine yollar belirir gözümün önünde.
Belki de suç bende. Sen kendini üzme.
English translation
You save yourself, forget the rest.
I haven't experienced it anyway, I'm used to it.
Don't touch my unsolved wounds.
Don't leave a clue, those tracks will lead to a dead end. Don't be angry with yourself, it's all about me.
Believe me, my mind is gone, it's not in the right place at all.
Ah, the roads appear before my eyes again. Maybe it's my fault.
Don't upset yourself. You denied everything I said.
I always neglected myself. I'm guilty, I accepted it. I reported myself to myself.
My existence was a feast for me. He who eats too much always loses money. Life was a little visit.
Time betrayed everything. You didn't understand me, don't be sad. My heart is a soldier, accustomed to oppression.
My emotions hit me like a bullet. I live, I fall, my end is high, sir.
One breath of my life. How many times did I turn on and off? I buried my troubles in my grave first.
Eat my halva, I'm back.
You save yourself, forget the rest.
I haven't experienced it anyway, I'm used to it.
Don't touch my unsolved wounds.
Don't leave a clue, those tracks will lead to a dead end.
Don't be angry with yourself, it's all about me.
Believe me, my mind is gone, it's not in the right place at all. Ah, the roads appear before my eyes again.
Maybe it's my fault. Don't upset yourself.