More songs by Kolera
Description
Producer: ALP-İ
Lyrics and translation
Original
Tembelce yazıyorsam da aklımızda koşuyor şu an.
Kiminin yaşayan hücreleri ölüyor şu an. Fark etmezsem elimden hızla uçup gidiyor şu an.
Ölümü düşününce cevher gibi parlıyor bu an. Ne benim ne değil. Ayan beyan oluveriyor o an.
Şekillendiriyor hayatı olmayan olan. Bazen elimde, bazen de değil. Asıl mevzum sen.
Sen ne güzel şeysin. Kendi pençelerimden kurtardın beni.
Azat olmuş kuşlar kadar minnettarım sana. Senden başka kimse dokunamazdı bu kadar derine.
Benim tüm uğraşım seninle kapkara. Sevdalıyım sana. O gün öyle bir gündü ki bitmiş her şey dağılmış.
Magma inmiş kalbim, bütün saçlarım bile karışmış.
Yetiştin tamamen tuz buz olmadan hemen de geçmeden erken. Öyle zamansızsın, şükranlar sana.
Koyu renklere ben de bulandım. Tahmin bile edemeyeceğim şeyler yaşadım ona kaldım.
Kesildi nefesim daldım. Nasıl bitecek bu işkence bunaldım.
Tamamen gidiyordum ki vardın yanıma, yakarışıma. Senin adın aşk, adın yardım.
Ben seni yıldızlardan, o masalsı gümüş aydan, yüzüme gülen güneşten daha çok severim.
Ben seni en güzel aylardan, çiçek kokusu taşıyan rüzgardan, sarhoş eden tatlı baldan daha çok severim. Ben yanlış damda bir kedi, yanlış dalda bir kuştum.
Sınıra geldim de senle buluştum. Dolmadan bardak aranmıyor başka durak.
Dolduğunda kalıyorsun çöl kadar kurak.
Sende dinleniyor kalbim şimdi artık bitti bütün telaşım. Başta üzülmüştüm boşa gitti uğraşım diye. Ne diye çırpınmışım önesiye.
Yıllar aldı, şu an kaplamayanlar saniye. Sen şu gözlerimden akan yaşımsın.
Coşkunla dans eden hücrelerimin yapı taşısın. Evet bazen düştüm uzağa, dünya renkli tuzağa.
Ama döndüm dolaştım yanına vardım, vardım. Bakma gülüyor yüzüm tam şu anda.
Çok kaldım rüzgarlarda. Zamanında değişiyor her şey biraz ol rahat.
Koyu renklere ben de bulandım.
Tahmin bile edemeyeceğim şeyler yaşadım ona kaldım. Kesildi nefesim daldım. Nasıl bitecek bu işkence bunaldım.
Tamamen gidiyordum ki vardın yanıma, yakarışıma.
Senin adın aşk, adın yardım.
Ben seni yıldızlardan, o masalsı gümüş aydan, yüzüme gülen güneşten daha çok severim.
Ben seni en güzel aylardan, çiçek kokusu taşıyan rüzgardan, sarhoş eden tatlı baldan daha çok severim.
English translation
Even though I'm writing lazily, it's running in our minds right now.
Some people's living cells are dying right now. If I don't notice it, it will quickly fly out of my hands.
This moment shines like a gem when I think about death. It's neither mine nor it's not. At that moment it becomes obvious.
The nonexistent shapes life. Sometimes it's in my hands, sometimes it's not. The real issue is you.
What a beautiful thing you are. You saved me from my own clutches.
I am as grateful to you as freed birds. No one but you could touch this deep.
All my struggle is black with you. I am in love with you. That day was such a day that everything ended and everything fell apart.
My heart has descended into magma, even all my hair is tangled.
You've made it before it's all gone and it's too early. You are so timeless, thank you.
I too was covered in dark colours. I've experienced things I couldn't even imagine and I'm stuck with him.
I lost my breath and lost my breath. How will this torture end? I'm overwhelmed.
I was completely leaving when you came to me, to my prayer. Your name is love, your name is help.
I love you more than the stars, that fairytale silver moon, and the sun smiling on my face.
I love you more than the most beautiful months, more than the wind carrying the scent of flowers, more than sweet honey that intoxicates. I was a cat on the wrong roof, a bird on the wrong branch.
I came to the border and met you. There is no other stop to look for a glass before it is full.
When it's full, you're left as dry as a desert.
My heart is resting in you, now all my anxiety is over. At first I was upset because my effort was in vain. Why did I struggle in the future?
It took years, those who haven't covered it now are seconds. You are the tears flowing from my eyes.
Let it be the building block of my cells that dance with your enthusiasm. Yes, sometimes I fell far away, into the colorful trap of the world.
But I came back, I went around, I got there, I got there. Look, my face is smiling right now.
I stayed in the winds for a long time. Everything changes over time, relax a little.
I too was covered in dark colours.
I've experienced things I couldn't even imagine and I'm stuck with him. I lost my breath and lost my breath. How will this torture end? I'm overwhelmed.
I was completely leaving when you came to me, to my prayer.
Your name is love, your name is help.
I love you more than the stars, that fairytale silver moon, and the sun smiling on my face.
I love you more than the most beautiful months, more than the wind carrying the scent of flowers, more than sweet honey that intoxicates.