More songs by Defa
More songs by Mavi
Description
Mixing Engineer, Producer, Recordingarranger, Composer, Mastering Engineer: Luca Fritz
Composer Lyricist, Vocalist: Defa
Vocalist, Composer Lyricist: Mavi
Lyrics and translation
Original
Sensiz gecem çok karanlık.
Ama uyuyorum yine de ki sensiz günlere bi' alışsak.
Bütün hayatımız bilmece gibi.
Hayaletin dolaşıyor hep beynimde.
Kendimi bulamıyorum hiç içinde. Beni lanetledin mi sen?
Buna çare yok ki gidiyen. Kapattım ışıkları.
Kanattım yaraları.
Her şeyi unutacağız. Bir senle korkacağız.
-Kapattım ışıkları. -Kapattım.
-Kanattım yaraları. -Kanattım.
Her şeyi unutacağız.
Her şeyi unutacağız.
Bir senle korkacağız.
Bir senle korkacağız. Bir senle korkacağız. Ah beni bir ben gibi bilsem.
Birikiyor şimdi gözyaşı burda değilsen. Dön bak geriye tam vakti.
Kaç sene alacak daha fark etmediysen hiç sen. Devirdiğin birkaç eşya ve de çeyrek asır.
Tanıyamadın ki beni nasıl hâlâ. Denedim her kaçışı bunu biliyorsun.
Kurtulamadım ki sana nasıl hâlâ. Gerekir hep farklı bir şey. Dert olur içine hep sakladığın şey.
Bakmam bunu hesapladım.
Şeytanım ile çevirdi sırtını ve bir sigara dumanı gezer içeride. Geceleri bekledim senin için ama pis cadı.
Zamanı geri alabilsem eğer her birini hatalarımın yaparım bir kez daha. Ve bana bir kez daha bak.
Bir nesli ağlattı aşkımız ah! Kirletti, dar etti aşkımız ah!
Rastlaşacağız illa ki başka masallarda, başka bedenlerde. Üzülemezsin düşmediğin derde.
Yüzüne baksam kaybeden ben değil diyeyim de dersin kaybeden nerede?
Kapattım ışıkları. Kanattım yaraları.
Her şeyi unutacağız. Bir senle korkacağız. Kapattım ışıkları.
-Kapattım. -Kanattım yaraları.
-Kanattım. -Her şeyi unutacağız.
-Her şeyi unutacağız. -Bir senle korkacağız.
Bir senle korkacağız.
Bir senle korkacağız.
English translation
My night is so dark without you.
But I'm still sleeping so that we can get used to the days without you.
Our whole life is like a riddle.
Your ghost always wanders in my mind.
I can't find myself in it at all. Did you curse me?
There is no solution for this. I turned off the lights.
I made the wounds bleed.
We will forget everything. We will be afraid only with you.
-I turned off the lights. -I hung up.
-I made the wounds bleed. -I bled.
We will forget everything.
We will forget everything.
We will be afraid only with you.
We will be afraid only with you. We will be afraid only with you. Oh, if only I knew me as I am.
Tears are accumulating now if you are not here. Look back, it's time.
If you haven't noticed how many more years it will take. A few items you knocked over and a quarter of a century.
How come you still don't recognize me? I tried every escape, you know this.
How can I still not get rid of you? You always need something different. What you always keep inside becomes trouble.
Nope, I calculated this.
He turned his back with my devil and a cigarette smoke floats inside. I waited nights for you, but you dirty witch.
If I could go back in time, I would make each of my mistakes again. And look at me one more time.
Our love made a generation cry, oh! Our love has become dirty and narrow, oh!
We will probably meet in other tales, in other bodies. You can't be sad about trouble that you didn't fall into.
If I looked at your face, I would say that I am not the loser, but you would ask, where is the loser?
I turned off the lights. I made the wounds bleed.
We will forget everything. We will be afraid only with you. I turned off the lights.
-I hung up. -I made the wounds bleed.
-I bled. -We will forget everything.
-We will forget everything. -We will be afraid only with you.
We will be afraid only with you.
We will be afraid only with you.