Description
Producer: Project Pop
Producer: Irwan Simanjuntak
Mastering Engineer: Irwan Simanjuntak
Mixing Engineer: Irwan Simanjuntak
Recording Engineer: Rio Exo Ndul
Composer: Herman Josis Mokalu
Lyricist: Herman Josis Mokalu
Lyrics and translation
Original
Om dan tante semua, janganlah bertanya.
Setiap pergi kawinan, bosan dengarnya. Kapan menyusul? Kapan menyusul?
Yang lain sudah kawin, kok kamu belum?
Aku nya mau tapi, mendapat pacar pun sulit.
Tolong carikan aku seorang kekasih yang dapat temani diriku ini.
Ku tak mau jadi jomblo abadi yang selalu sendiri setiap hari.
Jadi begini kakak. I'm okay, I'm okay, I'm okay. Gak punya pacar tadinya pede.
Berpenaici my om tante. My pipe berubah jadi pete. Kapan menyusul?
Kapan menyusul? Yang lain sudah kawin, kamu kok belum? Ah, belum.
Aku nya mau tapi, mendapat pacar pun sulit.
Tolong carikan aku seorang kekasih yang dapat temani diriku ini.
Ku tak mau jadi jomblo abadi yang selalu sendiri setiap hari.
Tolong carikan aku seorang kekasih yang dapat temani diriku ini.
Ku tak mau jadi jomblo abadi yang selalu sendiri setiap hari.
Haruslah kau yakin, apabila kau ingin mendapat kekasih. Ayo coba lagi.
Tolong carikan aku seorang kekasih yang dapat temani diriku ini.
Ku tak mau jadi jomblo abadi yang selalu sendiri setiap hari.
Tolong carikan aku seorang kekasih yang dapat temani diriku ini.
Ku tak mau jadi jomblo abadi yang selalu sendiri setiap hari. Tolong carikan aku seorang kekasih.
Mendapat temani diriku ini. Ku tak mau.
Ku tak mau jadi jomblo.
Ku tak mau jadi jomblo abadi.
English translation
All uncles and aunts, don't ask questions.
Every time I go to a wedding, I'm tired of hearing about it. When will it follow? When will it follow?
The others are already married, why haven't you?
I want to but, getting a girlfriend is difficult.
Please find me a lover who can accompany me.
I don't want to be an eternal single who is always alone every day.
So it's like this, brother. I'm okay, I'm okay, I'm okay. Not having a girlfriend, I was confident.
Berpenaici my uncle aunt. My pipe turned into pete. When will it follow?
When will it follow? The others are married, why aren't you? Oh, not yet.
I want to but, getting a girlfriend is difficult.
Please find me a lover who can accompany me.
I don't want to be an eternal single who is always alone every day.
Please find me a lover who can accompany me.
I don't want to be an eternal single who is always alone every day.
You have to be sure, if you want to get a lover. Let's try again.
Please find me a lover who can accompany me.
I don't want to be an eternal single who is always alone every day.
Please find me a lover who can accompany me.
I don't want to be an eternal single who is always alone every day. Please find me a lover.
Got this friend of mine. I don't want to.
I don't want to be single.
I don't want to be eternally single.